Чего ты хочешь?
Люби ты её хоть немного, я бы тебя простил.
Если она была так важна, почему ты ей не позвонил?
Потому что дело не в Анне, а в тебе, поганец.
Ты должен это признать!
Да что признать-то?
Она была тебе безразлична.
Ты хотел ранить меня.
Конечно!
Что? - Я хотел что-то испортить.
Отнять у тебя что-нибудь.
Чтобы в твоей идеальной жизни этого не было.
Что?
У тебя всё есть.
У тебя есть дом. И семья,
которая любит тебя просто так. - Тони, это и твоя семья.
Я должен был завоевывать каждый взгляд, каждую секунду внимания...
Помнишь сказку про зайца и ежа?
Да! Да, ты всегда был зайцем.
Да, и я так думал. Бежит и бежит.
Да! Да, всегда быстрее, всегда впереди.
Пусть заяц бежал быстро,
ёжик... - был же там.
Блин.
Ёж-то победил.
Ведь он был не один.
Но и ты не один.
Ты не можешь просто исчезнуть.
Я без тебя не смогу.
Это грязь.
Грязь в глаз попала.
Так, давай. - Держи чуть повыше.
Не дёргайся, а то ведь не зажжётся. - Не трогай меня.
За бабушку.
За бабушку.
А ручку где нашёл, в мусоре?
Объездил все барахолки в округе.
Заплатил двенадцать евро с полтиной.
Это слишком дорого.
На девяносто девятый день я купил вещь.
Так что я проиграл пари.
Я первым сдался.
Когда?
Я не слышал.
Ты ничего не говорил.
Привет, парни.
Привет, Бетти.
Куда собралась?
В Маноло Бланике далеко не уйдёшь.
Тебе как будто в лицо из узи косметикой пальнули.
Это лук под Адель. Ясно?
Ресницы весят тридцать грамм. Еле глаза открываю.
Меня два часа ушивали в платье за четыре тысячи евро.
И чем ты за это заплатила?
Кредиткой. Это в счёт нашей будущей победы.
Ты в этом уверена? - А ты нет?
Тоже. - Они идут.
Привет. - Здрасьте.
Чёрт! У них обоих получилось. - Не может быть.
Я проиграл. - Что?
Что? Блин. - Ты?
Я ещё поменял ставку. - Этого никто не слышал.
Что? Когда? - Простите...
Я тоже проиграл.
Что? - Так не бывает.
Стоп, мы не ожидали. - И что теперь? Что получим мы?
Всё поделим на всех.
Всем достанется поровну.
Вам, нам, всем.
Сколько нас? - Двенадцать.
И по сколько на каждого?
Четырнадцать на двенадцать. - 1,166,666 и 66 центов.
Каждому. - Что?
Без диванов в кабинете?
Никаких тебе "Герр директор, позвольте поднять ваш карандаш?"
Куплю себе Звезду Смерти.
А я куплю футбольный клуб. - Это дорого.
«Герту». - Это норм.
Боже, я так волнуюсь. - Ты куда?
Меня сейчас стошнит. - Погоди, мы хотели...
Мы хотели сделать вам одно предложение.
Кто хочет, может остаться в фирме со своей долей.
Да. И мы сотворим революцию.
Это как?
Мы выйдем из этой крысиной гонки.
Возьмём деньги и... сделаем что-то стоящее.
Что именно?
Мы можем купить землю.
И создать место, где деньги ещё не всё...
Можем выращивать там чистые продукты, торговать ими.
Станем действительно экологичными.
И пусть нас будет мало, но все великие идеи начинались с малого.
Люди как-то чувствуют, что дальше так нельзя. Понимаете?
Мы - революционеры.
Мы - песчинка в механизме.
Пауль? Пауль! - Мы вставим палку в спицы системы.
Пауль. - Мы будем... Что такое?
Американцы выпустили Нану.
Что? - А?
Дэвид Цукерман опять устроил революцию.
Сегодня семьсот миллионов сотовых получат его систему распознавания голоса "Нана".
Привет, Ронни.
Готов сделать шаг в будущее?