Я.
И ты думаешь, что всё уладишь.
Да, почему нет?
Я больна.
Мне всё равно.
Всё равно?
Моё жильё.
Я теперь здесь живу.
Мне его предоставили.
У меня есть официальный опекун.
Мне нельзя иметь больше пары евро, я тут же их трачу.
Я так часто врала в своей жизни...
Родители со мной не разговаривают.
Но тебе всё равно.
У меня дыра в душе.
И её не заштопать.
Ни деньгами, ни всеми вещами мира.
Теперь скажи, что тебе всё равно.
Видишь?
Тебе нужен кто-то, у кого такие же способности.
Тот, кто за тобой поспеет.
А не как я, рядом с которой ты просто лучше выглядишь.
Я - не твой проект.
Поздравляю тебя, Тони.
ДЕНЬ ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЫЙ
Пауль?
Ты не можешь игнорировать меня вечно, выходи.
Мне очень жаль.
Ещё нет? - Никто его не видел.
Тони, нам беспокоиться?
Ты получил договоры от американцев?
Адвокаты сказали, что они должны быть в почте.
Какой приятный сюрприз, надо же.
Эй, Вольфганг. - Проходи, Тони.
Матч уже начался.
Рената дома?
Нет, она убирается у бабушки, завтра придут смотреть квартиру.
Скажи, а что между вами происходит?
Почему ты не был на похоронах?
На каких похоронах?
А мы уже гадали, где ты.
Он тебе ничего не рассказал?
Просто возможности не было.
Да что с вами обоими?
Он меня не простит.
Иди сюда. Ложись.
Как раньше.
Рената, мне тридцать пять лет.
Никто не увидит.
Давай.
Чёртово пари.
Знаешь, Тони...
Вам пора уже повзрослеть.
Вам в жизни нужно что-то настоящее.
Ну, например. Жёны. Семья.
И вы поймёте тогда, что такое настоящие проблемы.
Возможно.
Точно.
Замолвишь за меня словечко?
Он такой упрямый, это надолго.
Умрёт с голоду, а не выйдет.
Тони. Пауль уехал.
Отправился в Калифорнию.
Первым классом.
Кто такое оплачивает?
Нет.
Пауль!
Пауль!
Скажи: "Привет, Тони". - Привет, Тони.
Привет, Вилли.
И скажи Паулю, пусть починит машину.
Эльке не может отстирать брючки Вилли.
По всей улице след от масла.
Чёртова природа.
Тебе все-таки надо поменять маслосборник.
Ты полгорода перепачкал.
Гринпис объявил чрезвычайное положение.
Как Гензель и Гретель по крошкам – нашел тебя по пролитому маслу.
Ты не можешь оставить меня одного.
Ты меня простишь?
За что конкретно?
За то, что я тебя ударил.
Ладно.
Да? - Да.
Так... у нас всё хорошо?
Нет.
Что же тогда?
Сам скажи.
Я был к тебе несправедлив.
Да, прощаю.
Рисковал нашими деньгами. - Прощаю.
Злоупотребил твоими данными. - Прощаю.
За фотку на Майорке, когда я сказал, что за рулем катера был ты?
Прощаю.
За кражу твоей курсовой? За что?
За что ещё?
Ты серьёзно?
Анну Клоске?
Ты не в своём уме. Что тут прощать? - Ты ещё спрашиваешь?
В тысячный раз говорю: я ни при чём.
Ты так и не понимаешь? - Пауль, это она за мной бегала!
Признайся!
Признайся, наконец, сволочь!