Лучшие враги (The Best of Enemies, 2019)
Все цитаты, стр. 9
Ли здесь? - Нет, сэр, сейчас его нет.
Но я менеджер. Могу я чем-то вам помочь?
Нет, я зайду в другое время.
Что ж, какие-то соображения?
Можно не поднимать руку, Мэдди.
Я думаю, приятно видеть, как люди наконец разговаривают.
Они не разговаривают, они кричат.
Ладно, они спорят, но люди слушают друг друга.
Я слушал это несколько дней, и пока никто не объяснил, как объединение поможет моим детям.
Но оно точно не может повредить им. - Еще как может.
Во-первых, я не хочу, чтобы моя дочь сидела рядом с черным парнем.
Чтобы она ела вместе с черным и чтобы она
в школе с кем-то из них танцевала. - То есть, ты беспокоишься о дочери и не хочешь, чтобы кто-то обидел ее.
К тому, что это то, что мы делаем как родители.
Да, пока они маленькие, мы...
Мы смотрим, чтобы они не трогали духовку, чтобы не обожглись.
Мы учим их откусывать маленькие кусочки, чтобы они не подавились.
Волнуемся в их первый день в школе, когда они первый раз садятся за руль, впервые идут на работу.
Понимаете, мы хотим, чтобы они избежали боли, которую мы пережили.
Теперь мы сядем в круг, возьмемся за руки и споем?
Мы видим, к чему вы ведете, Ховард. - И что же это?
Что нет разницы между белыми и черными, так?
Потому что мы все беспокоимся о наших детях.
На самом деле нет, Клэйборн, мы не одинаковы.
Понимаете, я ведь опустил некоторые вещи.
Я опустил то, что у черных совсем другое меню боли, о которой стоит беспокоиться.
На наших детей плюют без всякой причины.
Наши дети на тротуаре должны отходить в сторонку, чтобы пропустить белых людей, а то их побьют.
Нашим детям нельзя сидеть, где они хотят, играть, где хотят, идти в школу, которую они хотят.
Поймите, эту боль они испытывают каждый день, а мы...
Мы не можем.... Не можем оградить их.
Более сильное ощущение, чем то, что было когда-либо у вас.
Попал прямо в точку. - Да уж.
Черт, ты видел лицо Тромбли?
Где-нибудь посидели с Тромбли вчера?
Его не было. Но люди правы. У него черный менеджер.
Сейчас. Окружим его за обедом.
Внимание. Все послушайте.
Мы попробуем кое-что новое сегодня.
На столах в столовой вы найдете карточки с именами.
Это будет вашим местом на оставшееся время шаретта.
Карточку с именем нельзя переставлять.
Человек рядом с вами не будет того же цвета кожи.
И... в этот час никаких обсуждений темы дискуссии.
Эти рыбные палочки пересушены.
Что ж, если мы не можем изменить ничего другого, мы можем потребовать улучшить школьные завтраки, да?
Мы не должны разговаривать на школьные темы.
Ховард был не прав там, да?
Нет, он не был не прав в том, через что проходят чернокожие дети, но...
Но он не прав, что вы не знаете, что такое чувство беспомощности, так?
У тебя мальчик в Мердоке, разве нет, Клэйборн?
Я не хочу об этом говорить.
Ничего не говори о моем сыне.
Никогда не заговаривай о моем сыне. - Ладно. поскольку к началу второй недели работы шаретта посещаемость растет,
Городской совет ожидает вердикта шаретта.
Что, сладкая? - Это Лэрри.
Элвин. Привезли в пятницу.
Давай. Успокойся. Прекрати.
Все хорошо. Нет никаких монстров. Нет монстров, сынок.
Я взяла твою книжку. Я тебе почитаю. Я почитаю...
Почитай ему. Почитай. - Да. Это твоя любимая книга.
Я сейчас вернусь. Вики почитает тебе.
Я твоя сестра Вики. - Переселите его.
Я могу вам помочь? - Нет.
Есть кто-то еще, с кем я могу поговорить?
Послушайте, мне нужна помощь. - Нет, сэр.
Нет, сэр, выйдете за двери. - Мне нужна помощь.
Нужно перевести сына из палаты. - Нет, сэр. Выйдете немедленно.
Теперь успокойтесь. - Мне нужно перевести сына.