Лучшие враги (The Best of Enemies, 2019)
Все цитаты, стр. 7
И вообще не понимаешь, через что проходят настоящие чернокожие.
И ты не заслуживаешь места. Он не заслуживает кресла, нет.
Назвать этого человека своим братом.
То есть теперь вы согласны, м-с Атуотер?
ЛИДЕР ККК И ЧЕРНАЯ АКТИВИСТКА ВО ГЛАВЕ ГОРОДСКОГО СОБРАНИЯ
ШАРЕТТ ДАРЕМА НА БЛАГО СООБЩЕСТВА
ПРИХОДИ И ПОМОГИ ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ!
Я продолжаю свою борьбу за нас, белых работающих мужчин, даже если для этого пришлось сидеть рядом с этой ужасной Энн Атуотер.
Клэйборн Эллис меня не пугает.
Мы должны преодолеть школьную сегрегацию сейчас и навсегда.
Да она живет в своем мире фантазий.
Людям в городе нравится, как идут дела сейчас.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА КАРВИ ОЛДЭМА В ГОРСОВЕТ
СРЕДНЯЯ ШКОЛА ХАРРИС СТАНЕТ МЕСТОМ ПРОВЕДЕНИЯ ШАРЕТТА
ПОМОГИТЕ СПАСТИ НАШИ ШКОЛЫ
С днем рождения, дорогой Лэрри,
ШАРЕТТ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ!
Офис сопредседателя за углом.
Я говорю, что наши дети сильно отстают.
Практически на целый год.
Но если их учителя будут белыми, это не поможет им наверстать упущенное.
У них уже есть белые учителя, дело не в этом. Дело в учебниках.
Новые учебники не рассчитаны на весь год.
Новые учебники не имеют отношения к вопросу.
Парень, как тебя зовут? В красной рубашке, как твое имя?
Какой класс ты закончил, Майлз?
А для какого класса твои учебники?
Учебники были для 10 класса, мэм.
Вот оно. - Мы уже отстали.
Как это может произойти? - Как может произойти что, Клэйборн?
Вы посадите черных детей, которые отстали на год, в один класс с неотстающими белыми?
Как вы будете учить такой класс?
Вы не сможете. Это невозможно.
Пусть вы пойдете вперед и получите правильные учебники.
Но этот класс невозможно обучать, никак.
БЕСПЛАТНЫЕ ШКОЛЬНЫЕ ЗАВТРАКИ
Хорошо, завтра мы разобьемся на группы и начнем вырабатывать решения по разным пунктам.
Но каждый вечер мы будем встречаться здесь и подводить итоги.
Также вы видите здесь два стола на сцене.
Вместе с мистером Эллисом и мисс Атуотер еще 10 человек займут эти стулья и станут частью нашего сената.
Сенат будет голосовать за резолюцию в последний вечер этого шаретта.
Ладно. Раз на этом все, думаю, мы все можем поспать.
Да, преподобный? - М-р Риддик.
Это был напряженный день.
Было бы мудро заканчивать каждое заседание на позитивной ноте.
Это хорошая идея, преподобный. Что вы хотите предложить?
Я заметил в зале пианино.
Что, если мы все споем госпел в конце каждого вечера?
Хорошо. - Музыка ниггеров.
Что ты сказал? - Думаю, он сказал, это музыка негров.
Госпелы не имеют ничего общего с белыми или черными.
Это о Боге. - Прославление Бога, но... Он прав.
Госпел - это музыка точно для черных людей.
Странно, что преподобный сделал предложение для одной стороны.
Я несколько разочарован. - Ладно. Я ценю это, Клэйборн.
Как бы вы могли представить своих людей?
Я бы хотел разметить материалы Клана здесь на шаретте.
Материалы ку-клукс-клана?
Это не то же самое. - Я знаю.
Там ненависть и больше ничего. - Он согласился на госпел.
Плевать, что он согласился. - Он согласился, и мы тоже.
Билл Риддик, если эти материалы появятся здесь, поднимется бунт, и можешь поставить на это свою задницу, я его возглавлю.
Ты обрушишь на меня весь репертуар "Скандалистки Энни"?
Да, я наслышан о тебе. Всегда говоришь, никогда не слушаешь.
Мы здесь, чтобы понять друг друга и прекратить борьбу.
Я прекращу борьбу, когда не с чем будет бороться.
Тогда ты будешь идти в гору всю твою жизнь, Энн.
А пока я хочу, чтобы этот человек высказывался здесь так долго, как это возможно.
Эти щиты, которые ты хочешь принести.
Мы готовы согласиться с этим, но некоторые будут от них не в восторге.
Обеспечь безопасность, чтобы кто-то присматривал за ними.
Я не возьму на себя ответственность.
Я держу его под рукой, на случай, если ему придется говорить за меня.
У меня есть библия. - У тебя есть?
