Собачья жизнь 2 (A Dog's Journey, 2019)
Все цитаты, стр. 2
Почему меня никто едой не мажет?
А как славно было после дневных трудов охладиться в большой миске с водой.
Оставила её всего на пару часов, и вот она уже плещется с грязной псиной?
Наконец-то! Глория захотела поиграть.
Ну всё, иди отсюда! - Ох, перестань...
Девочка моя, не волнуйся, мама здесь.
А, понял, чего ты от меня хочешь.
Вот почему я собак не выношу.
Может, ты хотела понюхать у меня под хвостом?
Глория была на восьмом месяце, когда Генри погиб.
Она слишком молода, чтобы быть вдовой.
Но согласись, у неё нет материнского инстинкта.
Глория нервничает, пытается понять, как им с дочкой жить дальше.
Она же деньги по страховке получила.
Думаю, правильнее их отложить на обучение Си-Джей в колледже.
Ну, у тебя больше опыта в воспитании детей.
Раз уж ты не переживаешь, то и мне ни к чему.
Пока они здесь, я спокойна.
Теперь посерёдке. Теперь чуть ниже. Вниз. Да!
С нами тремя, я думаю, любви и заботы малышке хватит.
Желвак... Большой желвак.
Пожалуйста, не нужно тыкать в это место.
Надо свозить к ветеринару. - Да.
Каким-то образом Итан всегда узнаёт, когда мне хочется прокатиться.
Полежи здесь, договорились, дружище?
Доктор Дэбб посоветовала дать тебе покой.
Бывали у меня плохие дни, бывали хорошие.
Мне позвонили из одной круизной компании.
Глория подолгу говорила со своей рукой.
Им нужна была певица в лаунж-бар.
Пёсик-пёсик-пёсик. - Я знаю.
Это подошло бы мне идеально, согласись.
Разве в чашке что-то было?
Конечно, они взяли певицу, у которой нет ребёнка на руках.
Не знаю. Пора возвращаться в Чикаго.
Ещё? - Да, но я правда не знаю, какой ещё может быть выход.
Целую вечность пришлось укладывать.
Слушай, Глория, если ты хочешь устраивать свою карьеру, то могла бы оставить Клэрити у нас.
Я совсем не это имела в виду.
Вы хотите забрать её у меня?
Кроме ребёнка, у меня никого нет.
Глория, а предложение не такое уж плохое.
Вам нужны деньги по страховке.
Я так и думала, что вы спите и видите, как бы вложить их в свою ферму-развалюху!
Наша ферма - не развалюха.
Давненько я не слышал, чтобы он говорил так сердито.
Мы дадим Си-Джей дом, любовь и заботу.
Знаешь что, Ханна, я её мать.
Очевидно, вы просто хотите избавиться от меня.
Мы очень рады, что ты живёшь с нами.
И потому ты всю дорогу твердишь мне, что я всё делаю не так?
Спасибо, но мне этого не нужно.
Подумай о дочке, о том, что нужно ей. Может быть, пора?
Кто-нибудь думал о том, что нужно мне?
Должно быть, кто-то стащил корм у Глории.
Глория, прошу, не уезжай.
Давай поговорим, всё обсудим.
Мы найдём решение во что бы то ни стало, я уверена.
Вы что, не понимаете? Си-Джей - мой ребёнок, не ваш.
Столько печали в Ханне. - Ханна...
Как и тогда, когда её мальчик перестал приходить.
Мы хотим тебе дать немного денег.
Возьми их. Они для Си-Джей.
И дай знать, когда устроишься.
Ради Ханны и Итана я хотел помчаться за машиной, но... сил что-то не было.
Я хотел поесть, чтобы порадовать Итана, но мне совсем не хотелось.
Стало так тихо после отъезда Си-Джей.