Собачья жизнь 2 (A Dog's Journey, 2019)
Все цитаты, стр. 13
Не знаю, чему они радуются, но тоже радуюсь.
Какое счастье. Всё кончилось.
Ладно. Ладно. - Трент снова начал с нами гулять.
Так здорово, что он вернулся.
Глория всё шлет сообщения.
Скоро приедет в Нью-Йорк.
Даже не знаю. Столько лет прошло.
В её присутствии я всегда чувствую себя ужасно.
Она всё еще управляет тобой.
Абстрагируйся - и скоро увидишь, что она просто другой человек.
Ты помогла мне преодолеть рак.
Кстати, теперь я тебя поддержу.
Действуйте. вы оба этого хотите.
Решатся они когда-нибудь?
Я не понимал, почему Си-Джей дрожит.
Сегодня не ветрено, не холодно.
Извини, пришлось его с собой взять.
Да ничего, всё нормально.
Ваша вода, пожалуйста. - Спасибо.
Так ты в данный момент живёшь у Трента?
У вас что, с ним отношения?
Ох, перестань... - А что?
Он всегда был к тебе неравнодушен.
Нет. Мы... просто друзья.
Как у тебя продвигается с музыкой?
Пока песни пишу и сделаю со временем демозапись.
Ясно. По первости будет страшновато на публику выходить.
Да. Всё думаю, сумею ли я вообще.
Не поймёшь, если не попробуешь.
Денег у меня нет - на всякий случай сообщаю.
Я не собираюсь просить у тебя денег.
Я чувствую, Глория какая-то другая.
Макс, она не выносит собак. - О боже...
Эй. Хочешь ко мне на ручки?
Глория определённо нуждалась в собаке, а ещё в любви.
Так здорово, что у тебя есть тот, кто любит просто так, безо всяких условий, потому что ты всегда нуждалась в этом.
Я не пью спиртного уже 9 месяцев и 13 дней.
Я была плохой матерью, и я перед тобой очень виновата.
Если ты позволишь мне, я бы хотела опять войти в твою жизнь.
Я очень хочу поверить тебе, Глория.
Скоро день рождения твоего отца, тебе об этом известно?
А тебе исполнится столько же лет, сколько было ему, когда его не стало.
У меня есть несколько писем, которые он писал мне, когда я была беременна тобой.
Их отдали мне твои бабушка и дедушка, они должны быть у тебя.
Когда он погиб, я так злилась.
Так боялась. И была такой одинокой.
Но теперь я понимаю, насколько важно, чтобы ты его узнала.
Я не хочу читать их, Глория.
Надо. Хоть в этом доверься мне.
Я знаю, потребуется время...
Надеюсь, ты когда-нибудь поймёшь и простишь меня.
Оказывается, Глория хорошо умеет чесать за ушком.
Может, она не так уж безнадёжна.
Бумага пахла мальчиком Ханны, и я вспомнил Итана, Ханну и ферму.
Глория, я скучаю по тебе.
Меня берут на работу в компанию «Моторола».
Я присмотрел квартирку рядом с парком, идеально подойдёт для ребёнка.
Нам обоим страшно, но сейчас хотя бы появилась определённость.
Мы так молоды и не знаем, что творим.
Но главное, что нас двое, и вместе мы со всем справимся.
Лето мы можем провести у моих на ферме в Мичигане.
Я знаю, моя мама во всём нам поможет.
Она так счастлива, что станет бабушкой.
Дождаться не могу, когда появится наша малышка.
Как вырастить ребёнка сильным и смелым?
Нашей девочке повезло, что ты её мама.
У меня столько замыслов для неё.
Не могу поверить, что прислушалась к словам своей матери, но, не попытавшись, я не узнаю, Макс.
Иногда самое лучшее - просто быть рядом.
Даже если твои рёбра трещат, а пузырь переполнен.
А неплохо поёт. - вы слышите?