Собачья жизнь 2 (A Dog's Journey, 2019)
Все цитаты, стр. 11
Можем устроить вчетвером двойное свидание.
Си-Джей загрустила, когда мы ушли от Трента.
Она определённо хотела бы взять Трента в нашу стаю. Я тоже.
А это означало, что Барри должен уйти.
Эй, пошёл отсюда! Си-Джей!
Я терпел целый день. Пора.
Если придётся укусить этого парня, чтобы избавиться от него, я даже не задумаюсь.
Взять собаку было дурацкой идеей.
С карьерой у тебя полный провал.
Всегда найдёшь способ поднять мою самооценку.
Да, я думаю, что успех тебе не светит.
Я больше здесь не останусь.
У тебя есть другая квартира? И много денег?
Ничего, я что-нибудь придумаю.
Не вздумай от меня уходить. - Руки убери!
Аманда приезжает во вторник.
Но собак тут держать нельзя. Так что пусть сидит тихо.
Так, от Барри я избавился, но Трент не влился в нашу стаю.
Мы с Си-Джей были вдвоём и очень много ходили.
Каждые два-три дня мы меняли место ночлега.
Но мы совсем не видели Трента.
Я не отходил от Си-Джей, но она оставалась печальной.
Да, конечно. - Макс, идём.
Си-Джей, ты что, не чуешь запах Трента?
Трент, вон такси. Лови, не хочу опоздать.
Не переживай. Не опоздаем. - Макс, т-ш-ш, прошу.
Наконец-то понял. - Макс.
«Т-ш-ш» значит «лай громче». - Ко мне. Макс, т-ш-ш.
Спокойно. Сделаю, Си-Джей.
Трент! Мы здесь! Бегу к тебе!
Раскрой объятия и подхвати меня!
Макс? - Да возьми ты меня!
Ты его что, знаешь? - Эй.
Брось ты эту кошку и подними меня.
Это давняя подруга, я тебе рассказывал.
Знакомьтесь: Лисл, Си-Джей. - Очень рада.
Я оставил тебе кучу сообщений. Ты не ответила. У тебя всё в порядке?
Всё отлично. Просто замечательно.
Здесь пахнет намного лучше, чем в нашем последнем убежище.
Устраивайся здесь. В гостевой спальне.
Прости. Мне жутко неловко тебя напрягать.
Я ненадолго. Вот только встану на ноги.
Можно тебя на пару секунд?
Похоже, эта собака вообще не умеет ходить.
Мы создаём тебе проблемы.
Давай присядем? Я подустал.
Да. Наверное, слишком много работаю.
Слушай, Трент говорил, что ты выгуливаешь собак.
Музыка - вот моё основное дело.
Ты в какой-то группе играешь?
Никакой группы нет. Только мы с гитарой.
Я ещё на публике не выступала.
Вот программу подготовлю - и выйду на публику.
Получается, что музыка - довесок.
А основная работа - выгул собак?
Лисл ни на что не писала, но определённо метила свою территорию.
К приёму пищи готов. Ставь миску на пол.
Ох, вкуснотища. Лучшая в мире.