Новое на сайте

Дьявол всегда здесь (The Devil All the Time, 2020)

Все цитаты, стр. 1

Если бы вы спросили людей, где в Огайо находится Нокемстифф или в Западной Вирджинии - Коул-Крик, большая часть вряд ли нашла бы их на карте.

Но я уверяю, они там все одинаковые.

Как же и почему пересеклись столь многие из этих двух точек на карте - вот об этом по большей части наша история.

Одни утверждали, что это слепой случай, а другие могли поклясться, что Божий промысел.

Но я бы сказал, что в тех событиях прослеживалось и первое, и второе.

В 1957 году порядка десяти часов занимала дорога из Коул-Крик в город с бумажной фабрикой в южном Огайо под названием Мид.

А от Мида до Нокемстиффа рукой подать.

Около четырехсот человек жили в Нокемстиффе в 1957 году.

Почти все связанные кровно через то или иное богом забытое несчастье, будь то похоть, нужда или просто невежество.

Расселлы уже девять лет снимали в Митчелл-флэтс дом на вершине.

Но большинство соседей внизу считали их чужаками.

Привет, пап.

Сегодня пойдешь со мной.

Много лет назад Уиллард сколотил потрепанный крест над упавшим деревом на небольшой поляне за домом.

Каждое утро и вечер он приходил поговорить с Богом.

Его сыну казалось, что отец упорствует, зная: дьявол всегда здесь.

Теперь молись о сегодняшнем.

И помни: будь честен.

Не бреши, он узнает.

Во время молитвы он часто возвращался мыслями на войну на юге Тихого океана и в тот день, когда он и еще пара солдат наткнулись на тело комендор-сержанта Миллера Джонса.

СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА, ЮГ ТИХОГО ОКЕАНА.12 ЛЕТ НАЗАД

Вот дерьмо.

Черт.

Что там написано?

Миллер Джонс.

Черт!

Надо что-то сделать.

Япошки его бросили.

Следующая остановка: Мид, Огайо.

Прошу.

Спасибо.

Прямо перед тем, как Уиллард влюбился, тот, чье место он занял, тоже встретил свою пару.