1
Как же и почему пересеклись столь многие из этих двух точек на карте - вот об этом по большей части наша история.
Одни утверждали, что это слепой случай, а другие могли поклясться, что Божий промысел.
Но я бы сказал, что в тех событиях прослеживалось и первое, и второе.
2
Около четырехсот человек жили в Нокемстиффе в 1957 году.
Почти все связанные кровно через то или иное богом забытое несчастье, будь то похоть, нужда или просто невежество.
3
Много лет назад Уиллард сколотил потрепанный крест над упавшим деревом на небольшой поляне за домом.
Каждое утро и вечер он приходил поговорить с Богом.
Его сыну казалось, что отец упорствует, зная: дьявол всегда здесь.
Теперь молись о сегодняшнем.
И помни: будь честен.
Не бреши, он узнает.
4
Еще раз - и тебя выведут копы.
5
Вот, говорят, этим пистолетом
Гитлер себе мозги вышиб.
Всё ведешься на эту чушь, да?
Думаешь, он мне соврал?
Да.
Но это хороший подарок.
Да. - Спасибо.
Он немецкий.
6
Хотя он не мог даже смотреть на крест, не вспоминая Миллера Джонса, он никому не рассказал о распятом морпехе.
7
Чего вы боитесь больше всего?
Если ваш самый страшный страх - крысы Сатана окружит вас ими.
Точно, говори, парень.
Братья и сестры вы их увидите пожирающими вас, пока вы лежите, не в состоянии и палец поднять.
И это не прекратится.
Миллион лет в вечности.
Даже не пытайтесь это вычислить.
Да, Боже.
Человеческая голова не способна рассчитать такие страдания!
Да?
На самом деле, братья и сестры, никто не был столь жесток,
даже этот Гитлер... - Верно.
не придумал того, как Сатана заставит грешников расплачиваться в Судный день!
8
Я же делаю тебе хорошее, друг.
Хочу снять твою жухлую уродливую морду рядом с красивой дамой.
Да ей нравятся такие долговязые старые кобели, как ты. Давай.
9
Мальчики в школе любили цепляться к Леноре за ее набожность и изнуренное лицо.
Такая ты уродина, у меня встанет, только если тебе голову в мешок сунуть.
10
Он благодарил мать за то, что много лет назад она решила сделать его проповедником.
Он не побеждал в кулачном бою, но мог цитировать «Апокалипсис» во сне.
11
Когда тот, кто тебе приплачивает, спрашивает, почему ты красный, как новорожденный, ты говоришь ему, кто шлюха.
Бодекер считал, что люди как собаки: начав копать, не захотят останавливаться.
Во-первых, сестра шерифа была шлюхой, а еще взятки и всякое дерьмо, накопившееся с тех пор, как он прицепил значок.
И если бы он не был осторожен, в итоге кто-нибудь разузнал бы и о его делах с Лероем.
12
Моя старая канистра не держит как раньше.
Придется съехать на обочину и отлить.
13
Серийные убийцы не самые доверчивые люди.
Маниакальная паранойя Карла достигла небывалых высот.
Поведение Сэнди перед отъездом напрягло его, и он решил, что будет лучше, если только его пистолет будет заряжен.
У бедной Сэнди не было шансов.
14
Некоторые родились для того, чтобы их похоронили.
15
Когда нахлынули эти мысли, он не знал, движется ли он назад или вперед.
Он знал: где бы оно ни было, это место приятнее Нокемстиффа.
Ни драк, ни криков, ни боли.
16
Бабушка велела ему молиться, а он смеялся над ней.
Но, может, она знала то, чего не знал он.