Дон Сезар де Базан (1989)

Все цитаты, стр. 10

Не бойся, Маритана, не бойся. Не бойся, иди
Не бойся. После.. После свадьбы ты станешь титулованной особой
Её Величество донья Мария возьмёт тебя в свою свиту
Если так! Монсеньор!
Я на всё согласна!
Антонио!
Антонио, ты проводишь сеньору. Вас переоденут.
Для бракосочетания
А теперь
К королю
Вы правы, маркиз
Всё-таки. Испанский гранд
Смягчим его участь
Через.. расстреляние
Осмелюсь сообщить вашему Величеству что этот граф де Гарофа забияка и смутьян и весьма кстати он нарушил королевский указ и мы можем на законном основании избавить Вашу паству от паршивой овцы но тут есть одна сложность ваше Величество
Что такое?
Ваше Величество, он - любимец черни его смерть может возбудить мадридскую толпу
Так что же вы предлагаете?
Помиловать
Как помиловать?
Простите мою прямоту, ваше Величество но в последнее время Ваше имя уже не внушает прежнего почтения, страха и любви к тому же лесная вольница по численности своей немногим уступает Вашему войску
Акт о помиловании напомнит испанцам что ими управляет сильный, великодушный монарх
Вас будут прославлять за Вашу строгость и за Ваше милосердие
Но я только что подписал и потом вы говорили о паршивой овце
Ваше Величество! события протекают во времени и если по несчастной случайности этот указ немного запоздает то в этом обвинят лишь нерадивых исполнителей монаршей воли
Мы, Карлос Второй. Даруем полное прощение? дону Сезару де Базану, графу де Гарофа
Браво, браво
Я вижу, мой первый министр не уступает в хитроумии великому кардиналу Ришелье
Беее! хе-хе-хе
Единственная, единственная цель - служить Вашей короне, ваше Величество
Но, благоволите отпустить меня, ваше Величество
Я должен доставить вовремя этот указ и присутствовать на бракосочетании в крепости
На каком бракосочетании?
А! Этот дон Сезар большой оригинал
Представьте, он решил обвенчаться с какой-то девушкой из народа и оставить ей в наследство, после смерти, свой графский титул
Забавно, забавно
И кто же его избранница?
Какая-то уличная плясунья
Цыганка
По имени Маритана
Маритана?
Сыр, паштеты, оленина
И вино в достатке есть,
Дело чести дворянина,
Выпить это все и съесть.
Что за ножка у индюшки,
Как румяна и кругла,
У одной моей подружки,
Вот такая, вот такая же была.
Что за вина, что за яства,