Дон Сезар де Базан (1989)

Все цитаты, стр. 9

Самому сказать "пли"!
Только так. Только так вы и умрёте!
В семь часов вечера
Вы клянётесь?
Клянусь моей честью и моей шпагой
Но
Что но?
Перед смертью вы женитесь
Женюсь? Какого чёрта?
Зачем вам это понадобилось?
Ну, позвольте мне умолчать об этом
Какое наследство я могу оставить своей вдове?
Что у меня есть кроме долгов и имени?
Ах! Вот что!
Моё имя
Какой-то сеньорите хочется стать графиней де Гарофа?
Быть может
Она молода, хороша
Впрочем, какая разница?
До брачной ночи я, к сожалению, не доживу
Хотя если поторопиться...
Я готов жениться на ком угодно, зажмурив глаза
Не бойтесь
Густая вуаль скроет лицо графини
Благодарю Вас за акт сострадания
Надо быть большим неудачником чтобы испытать все семейные неприятности за столь короткую супружескую жизнь
Итак, по рукам?
По рукам!
Антонио!
Антонио, принеси платье сеньору
Распорядись, чтобы подали роскошный ужин и пригласили ему священника
Итак, новый наряд
Изысканный ужин
Женитьба
Залп из дюжины мушкетов
Ха! Мало кому удавалось так занимательно провести свой последний день
Итак, дитя моё
Твои мечты сбываются
Ты станешь графиней
Как?
А что от меня потребуется?
Сущий пустяк
Ты выйдешь замуж
Что?
Да. Да, милая. Ты выйдешь замуж
Замуж? За кого?
Твой жених знатен
Не стар ты будешь жить в довольстве, нет, в роскоши
Но. Во время венчания ты его не увидишь
Как не увижу?