Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998)
Лучшие цитаты
* * *
"Тот, кто сделал из себя зверя, избавился от боли быть человеком" Доктор Джонсон
* * *
Как твой адвокат, советую взять напрокат очень быструю машину без верха.
Магнитофон для спец. музыки.
Смыться на хер из Лос-Анджелеса как минимум на 48 часов.
- Прощай мои выходные. - Почему?
Потому что, естественно, мне придётся поехать с тобой.
* * *
Вы задним ходом переехали полуметровый бетонный бордюр и даже не притормозили.
Вы ехали где-то, ну, не знаю,70 кмч задним ходом?
- Здрасьте. - Да ничего не случилось.
Я всегда так трансмиссию тестирую, и заднюю часть на нагрузки.
- Ёлки, блин, хорошая ручка. - Эй, послушайте, вы вы, ребят, ведь не пили?
* * *
Поездка — дело другое.
Она должна стать классическим подтверждением всего правильного и искреннего в характере американца.
Грубым приветствием фантастических возможностей жизни в этой стране.
Но лишь для тех, у кого железная хватка.
А у нас, блин, этого через край.
Мой адвокат понимает эту концепцию, несмотря на расовую отсталость.
Он сказал, что понимает, но, по глазам, я видел что — нет.
* * *
Гонка определенно продвигалась.
Я видел начало. В этом я был уверен.
* * *
Наркоман может научиться выдерживать такие видения, как его мёртвая бабушка ползущая вверх по ноге с ножом в зубах но никого не следует просить выдержать такой приход.
* * *
Как так могло произойти?
Но к тому времени, как я задал этот вопрос, вокруг не было никого, кто бы мог на него ответить.
* * *
Я относительно уважаемый гражданин.
* * *
Для чего ты везёшь два ящика мыла, сынок?
* * *
Что ж, вот как всё устроено в мире.
Вся энергия течет по капризу Великого Магнита.
Какой же я был дурак, что бросил ему вызов.
* * *
Вид ножа вызвал плохие воспоминания.
Стеклянный взгляд её глаз говорил, что её горло уже перерезано.
* * *
Лишь ещё один урод, в царстве уродов