Как ты себя чувствуешь?
Сними маску, быстро.
Дай мне посмотреть.
Глубокая рана.
Да.
И ещё здесь- Ты из третьего округа?
Давай немного приподнимем рукав.
Всё в порядке, замечательно.
Опусти.
Другую.
Жди здесь две минуты.
Я сейчас вернусь.
Можно я опущу маску.
Так мне легче дышать.
Да, правильно.
Сиди здесь.
Давайте, все на улицу!
Все!
Выходите!
Очистить дорогу.
Что ты здесь делаешь?
Давай отсюда.
К вашим услугам.
Это от...
Матильды.
Дерьмо.
Убирайтесь оттуда!
Леон просил меня помочь тебе...
если что-то случится, и, я думаю, что-то случилось.
Он тут оставил немного денег для тебя.
Так что я предполагаю...
так как ты ещё так молода...
Я буду хранить эти деньги для тебя, пока не подрастёшь.
Как банк, ты знаешь, только...
лучше чем банк, потому что банки разоряются.
Но никто не разорит старину Тони.
Но это твои деньги.
Иногда...
ты будешь приходить сюда...
и я буду выдавать тебе понемногу, так что ты сможешь немного повеселиться.
Здесь.
Здесь сотня баксов для начала.
Могу я вместо этого получить работу?
Работу?
Да что ты можешь делать?
Я могу убивать.
У меня нет работы для 12-летнего ребёнка...
так что выброси это из своей головы!
Всё кончено!
Игра окончена!
Леон мёртв!
Ты слышишь меня?
Перестань.
Ты думаешь мне не больно?
Но он мёртв.
Ты должна забыть всё это сумасшедствие и вернуть свою маленькую задницу назад в школу.
Теперь бери эти деньги и убирайся отсюда.
И не показывайся мне на глаза до следующего месяца...
потому что что-то подсказывает мне что я могу потерят мою хвалёную добродетель.
Мои родители...
погибли...
в аварии четыре недели назад.
Это ужасно.
Мы не имели достаточно времени чтобы узнать друг друга получше, когда ты пришла к нам в первый раз...
но я хочу чтобы ты знала, что я не из тех женщин, которые позволяют ребёнку опуститься...
несмотря на ситуацию, несмотря на ошибки.
Так что я собираюсь помочь тебе.
Но есть одно условие: Ты должна перестать врать мне, Матильда.
Я хочу дать тебе шанс поверить мне...
и довериться.
Скажи мне что случилось с тобой.
Моя семья была убита полицейскими...
из-за наркотиков.
Я повстречалась с лучшим парнем на Земле.
Он был киллером, лучшим в городе, но он погиб сегодня утром.
И если вы мне не поможете, я буду мертва до вечера.
Вы её знаете?
Нет, никогда не видели.
Я думаю нам будет хорошо здесь, Леон.
<<Назад | Стр. 15