Да.
Видишь, ничто не может остановить любовь, Леон.
Он убил её.
Один выстрел в голову.
Они два дня держали его в тюрьме, а затем отпустили.
Он сказал, что это был несчастный случай.
Так что...
однажды ночью я...
подкараулил его.
Пятьсот футов высоты.
С ним тоже случился несчастный случай.
Той же ночью я взошёл на борт и приехал сюда...
чтобы встретится с отцом, который работал на Тони.
Мне было 19.
С того времени я никогда не покидал город и...
И у меня никогда не было другой подруги.
Ты видишь, Матильда...
Я не смогу быть хорошим любовником.
Окей.
Ты можешь оказать мне услугу?
Что?
Я устала смотреть как ты спишь в кресле.
Мы будем спать на кровати.
Я не думаю что это хорошая идея.
Всё в порядке.
Положи ноги на кровать.
Да.
Так хорошо.
Опусти голову.
Всё в порядке.
Расслабься.
Спокойной ночи, Леон.
Спокойной ночи.
Я хочу кусочек торта сначала!
Маноло, забери детей на кухню.
Я очень уважаю твой бизнес, Тони.
Когда ты убивал для нас в прошлом...
мы всегда были удовлетворены.
Поэтому сегодня это очень тяжело для меня.
Я надеюсь ты извинишь моё настроение.
Мой человек был убит в твоём квартале.
Китайцы сказали мне что киллер...
был похож на итальянца.
Так что я подумал что Тони может что-то знать об этом.
Подожди.
Это не всё.
Тебе это понравится.
Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис...
вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.
Ты знаешь кто пришёл и забрал её из моего офиса?
Похожий на итальянца...
киллер.
Я умираю как хочу встретиться с ним.
Расслабься.
Всё в порядке.
Хорошо спал?
Я никогда не сплю.
Один глаз всегда открыт.
Да, я забыла.
Я никогда не видела никого спящего с открытыми глазами который бы так храпел.
Я храпел?
Как ребёнок.
Я собираюсь купить молока к завтраку.
Я не задержусь.
Не забудь код когда вернёшься.
Два удара, потом один, потом снова два.
Правильно?
Да.
Заверните это.
Я возьму молока.
С этого момента, ты не издашь ни звука.
Отвечай на мои вопросы кивком если "да" или покачиванием если "нет".
Он один?
Он ждёт тебя?
Ключи у тебя есть?
Есть ли какой-нибуть код, способ постучаться, чтобы он знал что это ты?
Команда Альфа.
Завершающая стадия.
Мы готовы идти.
Будьте осторожны.
Что это?
Давай!
Чёрт.
Дерьмо.
Команда Альфа.
Есть убитые.
Я говорил вам.
Давай всех сюда.
Что ты имеешь в виду, "всех"?
Всех!