Лимузин цвета белой ночи (1981)

Все цитаты, стр. 11

Вам как историку... Рубль в шкатулку к зарплате.
Историк честно получает свою зарплату. - Ну и жара! Я на колодец за водой.
Эрик, ты же усы сбрил!
Тихо! За столом нельзя так вести себя!
Капитально ты здесь устроился! - Интерьер в старинном стиле. Осторожно!
Здесь у меня барчик.
И потихоньку выпиваешь? - Я берегу для гостей.
Fоr guеsts. - И много у тебя этих гостей бывает?
К сожалению, ты первая. - Почему «к сожалению»?
Я хотел сказать - к счастью. - Так мне больше нравится.
Нет, ты же парень что надо. Кили, кили...
Давай, выпьем. Что?
Нельзя. Бабушка учует. Ей не понравится.
Как вам не надоест вокруг этой Умирты плясать?
Как ты сказал? У-мирты?
Ну да, она же только о смерти и говорит.
Фу! Это плохо! Она же славная тётушка! Хотя, вообще-то это смешно.
Мама, а ты знаешь...
Ах ты свистушка!
Умирта... Ну хорошо...
Не бойся, долго мы скрываться Не будем. Уедем в Ригу.
Сходим на хоккей, в кафе. Я подыщу комнатку.
Разведусь, конечно. - Когда?
Дагнию надо подготовить. - Ну да. Бедняжка.
Слушай, съездим куда-нибудь, да? - Как ты это представляешь?
Отвези меня в Мунамяги!
Тётя машину не даст. Придётся её брать с собой.
Может, Угис навяжется, и ещё кто-нибудь. - А мотик?
Понимаешь, мы не можем так просто взять и уехать.
Съездим в Мунамяги и тогда...
Ах ты, проказник!
Я вчера видел - С деревьев иней падал,
А сегодня вижу - Он у тебя в волосах блестит...
И что с того, пусть он блестит, От инее я этого...
Угис! Кончай филонить, работай!
Болтаешься где-то по полдня!
Береги, береги сердечко!
Эй, долго будешь золушку изображать? Едем купаться!
На чём? Ещё одну рухлядь выкопал?
Нет, тётушка сыновьям только одни купила. Наверно, деньги на жигули в чулке копила.
Как и твои предки? - Нет, мне же мотик останется, когда предки жигули унаследуют. - Точно? - Как в банке!
Да, но пока на Lаtvеllо вдвоём не уедешь.
Зато на Яве - хоть втроём! - Это ведь мотик твоего отца?
Был отца. Будет мой.
А ты не можешь покатать меня на нём? - Могу.
А в Мунамяги можешь? - В Мунамяги?
Эй, сдрейфил? Заячья душа!
Нет, почему? Можно и в Муиамяги? - Сейчас!
Погоди! Где же дети?
Я же сказала, что обедать нужно всем вместе. Ласмочка!
Мам, это же наш мотоцикл!
И правда, мой!
Да, Угис и Ласма!
Виктор! Давай за ними!
Чего бесишься! Искупаются и вернутся.
А бумаги у них есть? Сейчас главное - бумаги!