В общем меня преследует твой голос.
А если у меня пропадет голос?
Ведь такое случается.
Когда это случится, тебе будет 90, а мне
93 года.
Прости.
Мне надо играть.
Не стреляйте в пианистов.
Они играют как могут.
А, это вы.
Пришли выяснять отношения?
Да, а откуда вы знаете?
А я ясновидящая.
Я знаю всё, что вы хотите мне сказать.
Что вы не ожидали услышать от меня такую песню, что я совсем не такая певица как думали раньше.
И что от нашего объединения никто бы не пострадал.
Вернее, мы вместе только выиграли бы, так?
Примерно так, только я бы начал с другого.
С чего же?
Очень жаль, что мы живем в таком тесном мире.
И так мало знаем друг о друге.
А вообще-то я пришел не за этим.
А за чем?
Я пришел для того, чтобы извиниться перед вами за всех нас.
Ребята, ну зачем вам извиняться?
Вы сказали мне то, что должны были сказать.
И если бы вы мне этого не сказали, я бы так и не попробовал петь по-другому.
А сейчас мне этого хочется как никогда. Так что я вам за всё благодарна.
Всё отболит, и мудрый говорит - Каждый костер когда-то догорит, Ветер золу развеет без следа.
Но до тех пор, пока огонь горит, Каждый его по-своему хранит - Если беда, и если холода.
Раз ночь длинна, то жгут едва-едва И берегут и силы и дрова, Зря не шумят и не портят лес.
Но иногда найдется вдруг чудак, Этот чудак все сделает не так, Его костер взовьется до небес.
Еще не всё дорешено, Еще не всё разрешено,
Еще не все Погасли краски дня,
Еще не жаль огня, Судьба хранит меня.
Тот был умней, кто свой огонь сберег, Он обогреть других уже не мог, Но без потерь дожил до теплых дней.
А ты был не прав: ты все спалил за час, И через час большой огонь угас, Но в этот час стало всем теплей.
Еще не всё дорешено, Еще не всё разрешено,
Еще не все Погасли краски дня,
Еще не жаль огня, Судьба хранит меня.
Как вам нравится наш город? - Очень.
Очень нравится.
Как ваш переводчик и представитель оргкомитета, хочу сообщить вам официальную программу.
Ваше выступление послезавтра.
Завтра прием для участников и гостей, а сегодня день отдыха.
Прекрасно. - Морская прогулка.
Очаровательная женщина.
Она нас потопит. - Лево на борт.
Ну как?
Почему она хочет все время кого-то обогнать?
Русские все такие.
Право на борт, так держать.
Вика.
Выключите музыку.
Здесь нет никакой музыки.
Он врач.
Как вы себя чувствуете?
Спасибо.
Великолепно.
вы действительно себя хорошо чувствуете?
Доктор говорит, что вы очень больны.
Какая ерунда.
Меня просто укачало.
Доктор говорит, что его долг предупредить вас.
Если вы еще раз споете, то вы можете потерять голос.
Навсегда.
Вы поняли?
Благодарю вас.
Нельзя сюда. - Что с Викой?
Ничего особенного, всё в порядке.
Морская болезнь.
Все, пройдет.
Я вам сочувствую.
Какая неприятность.