Нет. Я пришел к вам. Переведите, пожалуйста, точно.
Я перевела. - Я хотел бы поговорить с вами.
Здесь людно, пойдемте в бар. - Как вам угодно.
Спасибо.
Прошу вас, яда здесь нет. Глупая шутка, простите меня.
Я не знаю, что говорю. Я же созналась во всем.
Почему вы не арестуете меня? - В чем?
В убийстве Савиньи! - Это как раз тот самый случай, когда признание не является доказательством вины.
Но ведь его не стало после того, как он выпил яд?
"После этого" не означает "вследствие этого".
Знаете, на этой логической ошибке было основано и случается до сих пор много недоразумений.
Вы не убили его.
Не знаю, обрадует вас это или огорчит, только яд в перстне от времени разложился...
Вы не смогли бы им отравить даже муху.
Так это было напрасно? - Откровенно говоря, напрасно.
Мне кажется, я могу понять ваши чувства.
Но действия ваши я, увы, одобрить не могу.
Я даже рада, что все кончилось так нелепо, чуть ли не смешно.
Он жив? Где он? - Ищем.
Я хотела бы вам помочь. Чем я могу быть вам полезна?
Пока не знаю. Но попробуйте, по возможности, задержаться здесь.
Дня на два, на три. - Хорошо.
Я пойду... Мне надо побыть одной...
Слишком много потрясений.
Вы знаете, вся эта история поначалу, несмотря на ее трагичность, какую-то загадочность, напоминала мне, скорей, театр, а не реальную жизнь.
Перстни, знаете ли, царские жезлы. - Мне тоже.
Но мы с вами ошиблись. - Понимаю.
Сейчас в вашем присутствии мы произведем осмотр ячейки номер 227.
Понятно? Начнем?
"Г" четыре, шесть, четыре.
Та-ак... - Ага.
В автоматических камерах вещи хранятся не более пяти суток.
Срок хранения ларца истекает завтра.
Сколько же может стоить этот ларец на сегодняшний день?
Историческая реликвия.
Следовательно, завтра Савиньи либо заберет ларец из ячейки, либо перезаложит на новый срок. - Ладно.
Только что к объекту подходил человек, и я его узнал.
Техник-смотритель дачного кооператива с 43-го километра.
Цемент. Техник-смотритель с 43-го километра.
Внимание всем, внимание всем! Светловидов ведет объект.
Приготовьтесь к преследованию.
Объект взят под наблюдение. Вперед, пошел...
Я Третий, машина движется в сторону Выборгского шоссе. Я Третий.
Я Третий, я Третий! Преступник обнаружил преследование!
Прибавляет скорость! Пробует оторваться. Прием.
Продолжайте преследование.
Я Второй, я Второй. Следую за группой преследования!
Понял вас.