Если не хотите оказаться там, назовите банк, в котором хранятся реликвии.
Где остальное? В каком банке?
Банк и шифры. У вас нет другого выбора.
Ну что ж, вы лишаете меня последней возможности.
Филипп, скажи ему все! Слышишь?
Торопитесь, Филипп.
Прекратите это, я скажу вам шифры. Я скажу вам все! Прекратите!
Моего отца потом все же расстреляли. Мне удалось сбежать, когда нас везли в концлагерь. Но это уже другая история.
Может быть, вы хотите отдохнуть?
Не надо. Я хотела бы поскорей закончить этот разговор.
Мне стало известно, что после войны Савиньи искали,
Потом я вышла замуж и стала мадам Локар.
И вдруг эта внезапная встреча в Павловске.
Он даже пытался флиртовать со мной.
Прошу вас. - Спасибо.
Как вам Павловск? - Поистине великолепно!
И подумать только, что он был дотла разрушен во время войны.
Впрочем, не будем говорить о войне. Это слишком грустно.
Это вам. - Спасибо.
Коньяк? - Пожалуй.
Всего лишь тигровый глаз, но необычайно редкой окраски.
О, извините.
Скажите, а что за яд был в перстне?
Яд Медичи. Его обычно подсыпали на веселом пиру, наступало утро и... - Понятно.
Так был отравлен кардинал Бартолини и кто-то из французских королей.
И этого... вы решили присоединить к столь знатной компании?
До сих пор никак не привыкну.
Когда-нибудь вы совсем его потеряете.
Терпеть не могу выезжать на место происшествия.
В лаборатории все это представляется как-то... ладно.
Слушай, не понимаю, что с тобой?
Ну что ты, в самом деле? Нянька ему, что ли?
За 30 лет парню. - Сам не понимаю.
Запутался он... Все лгал, лгал чего-то.
Новую ложь наворачивал. Ради чего?
А я морали читал.
У него в машине нашли.
Цифры, между прочим, те же, что и в записной книжке у Савиньи.
Савиньи вызвал его этой запиской. Надпись на конверте сделана его рукой.
А цифры на пачке из-под сигарет?
У Казаряна есть соображения, товарищ полковник.
Разрешите? - Давай, давай.
Судя по всему, одинаковые цифры в записной книжке Савиньи и у Михайлова означают номер ячейки и шифр автоматической камеры хранения.
Наверное, тайник. - Садись. Так...
Значит, срочно проверьте места, где есть эти камеры.
Найдете? - Полагаю, найдем, товарищ полковник.
Извините. Что касается яда, обнаруженного в рюмке, спасибо, то он относится к группе аква тофана - сильный яд замедленного действия, известный еще в средние века.
Добрый день. - вы пришли за мадам Локар?