Свинарка и пастух (1941)

Все цитаты, стр. 12

Писем... нету.
Ни одного? - Ни одного.
Мусаиб. Мусаиб. Не надо.
Отправил все мои письма, Гаджи?
Я отправил все твои письма, Мусаиб.
Не потерял ли ты их, мальчик?
Нет, я не потерял их, Мусаиб.
Не мало ли марок ты наклеил?
На каждое письмо я наклеил на 5 копеек лишних, Мусаиб.
Сохранил ли ты квитанции?
Я берегу их, как цветы, Мусаиб.
Не пьянствует ли начальник почты?
Его здоровье не позволяет ему пить, Мусаиб.
Не унесло ли мои письма... ветром?
Но погода всё время тихая, Мусаиб.
Тогда садись! Пиши!
Пиши!
Ты не отвечаешь на мои письма.
И душа моя разрывается от горя.
Кругом весна!
Только моё сердце... затянуто серой, осенней тучей.
Кузьма! - Эгей!
Кузьма! Привёз? - Привёз, привёз.
Давай!
Приветствую вас! - Давай! Скорей давай!
Вот, пожалуйста! Перевод точный слово в слово.
Спасибо! Спасибо!
Торопится, Глафира Андревна.
Эх, Кузьма, Кузьма, пропала твоя гармонь!
Да. Смешно.
Как часы, Иван Иваныч? В Петров день свадьба.
Но! Далеко кулику до Петрова дня. Но! Милый!
Чья ж то, девка, к тебе подходила то? - Глаша Новикова, ударница наша!
Новикова? - Да.
Глафира Андревна? - Она самая.
Ах, ты батюшки! Так что ж вы мне раньше не сказали.
Ведь у меня для неё целых 3 срочных письма.
Так давай я ей их передам. - Нет, уж лучше я передам.
А почему это ты передашь?
А потому что я всегда ей письма передаю.
Ну и что же из того то.
Вот они! Три срочных, и все Глафире Андревне Новиковой.
Вот и давай! - Минуточку, минуточку.
Подожди! - Порвёшь ещё!
"Дорогая Глафира Андреевна!"
Ой!
"Дорогая Глафира Андреевна!
Вспоминаю наши встречи и шлю вам привет.
От себя и своей молодой жены Тамары.
Вернувшись с выставки в горы, я женился на ней."
Женился...
А вот вам ещё три с кавказских гор!
Придётся вам, Глаша, поплясать.
Калинка, калинка...
Глаша!
Что ты делаешь?
Я бродил в тоске по деревне Горевал я один во тьме
Если грусно Глафире Андревне, То невесело и Кузьме.
Сразу нрав я его ужастный, Нрав коварный его угадал.
Знаки я подовал не напрасно, На гармошке не зря играл.
Только вы не послушались, Глаша. Только вы не поверили мне.
И за это сердечко ваше, Словно письма - горит в огне!