Алые паруса (1961)

Плохи наши дела.

Мы с отцом так стараемся, а приказчик мало денег дает.

Так кому покупать ваши кораблики?

Без них прожить можно.

Знаю, что можно.

Да ведь с ними красивее, веселее!

Веселее?

А делать-то их, небось, скучно?

Нет, моя работа не скучная.

Мне только все хочется придумать особенное.

Я мечтаю так сделать, чтобы у меня на доске сама плавала лодка.

А гребцы чтобы гребли, как настоящие, как живые.

Игрушки - такое твое дело.

Поэтому и мысли у тебя такие.

Ты вокруг взгляни: все в работе, как в драке.

Где уж - мечтать?!

Нет, я знаю.

Вот рыбак, он ловит рыбу.

Он думает, что поймает такую рыбу, какую никто нигде не ловил.

Это его мечта.

Ну, так ведь то рыбак.

Эх ты, муха.

А я, по-твоему, тоже мечтаю?

И ты, когда наполняешь углем корзину, то думаешь, что она зацветет.

Зацветет!

Ух, что это?

Будто в глаза вступило.

Брызнуло цветами и исчезло.

Ну, я приехал.

Спасибо тебе.

До свидания.

До свидания, муха.

Спасибо и тебе, Юсточка.

Чудеса!

Зацветет!

Эй, Ассоль, смотри!

Красные паруса плывут!

Сандро!

Принимай гостей!

Капитан Грей, добро пожаловать.

Старина Атвуд, здравствуй.

Здравствуй, Сандро!

Здравствуй, Циммер!

Со счастливым прибытием в Зурбаган!

Вот уже второй день Зурбаган, вроде как на осадном положении.

Нас чуть не подстрелили у самых дверей твоей таверны.

А по какому поводу?

Позавчера у здания городского суда двое смельчаков, студент и лекарь, отбили у конвоя карету с арестованными террористами, покушавшимися на жизнь губернатора.

Клянусь всеми ветрами, вот молодцы!

Вот это люди!

Губернатор обещает тому, кто укажет, где они скрываются, уплатить 2 тысячи золотых.

Я вижу, губернатор щедр.

Думаю, касса губернатора от этого не пострадает.