Новое на сайте

Однажды в... Голливуде (Once Upon a Time in Hollywood, 2019)

Все цитаты, стр. 13

Ну, как ты?

Ты вот-вот родишь!

Да!

А это детская.

Боже мой! -Нравится?

Ужасно нравится! время: 3:00 время: 5:00

Спасибо, Джиллиан!

Пока, Брэнди!

Пока Роман готовился к съемкам в Лондоне, к Шэрон на виллу переехали двое друзей:

Войтек Фриковски, старый друг Романа из Польши, и его девушка Эбигейл Фолджер, социальная работница и наследница кофейной империи.

В тот вечер Шэрон с друзьями и, конечно, с Джеем всей компанией заехали в ресторанчик «Эль Койот» на Беверли.

А что там, где крутят грязные фильмы?

У них премьера.

У них бывают премьеры?

Да, и это весело.

Ближе к 8:30

Рик и Клифф заехали в ресторанчик «Каса Вега» на Вентура.

Неужели, Кобра собственной персоной? Привет, Даг!

Здорово, Рик, рад видеть.

Как жена?

Шучу-шучу.

Брэнди осталась у Рика охранять сон прекрасной итальянки и ждать возвращения Клиффа и Рика.

Франческа спала после перелета.

Платят, только когда ты стрижешь?

Нет, мне платят тысячу за день: тысячу в день прибытия...

В «Эль Койоте» все пили коктейли и веселились...

Все, кроме Шэрон.

У нее был легкий наплыв меланхолии, вызванный беременностью.

К тому же, тогда выдалась самая жаркая ночь в году, отчего ей было особенно тяжело переносить беременность.

потому что он справился!

Нет, не просто потому что справился!

У него было времени, сколько у других режиссеров.

Важно, что он сделал за это время!

В «Каса Вега» Рик и Клифф выпили столько, что оставили Кадиллак и поехали на такси.

величайший режиссёр жанра экшн, оставшийся непризнанным!

Около 10:00 Шэрон с друзьями приехала из ресторана домой.

Вы десятка два коктейлей выпили!

Им пока не хотелось ложиться спать.

Эбигейл даже села за рояль.

Не серди меня, не лги мне,

Не расстраивай меня, Не пренебрегай мной!

Детка, только я

Тебе не по зубам?

Я прямолинейный,

Ты знаешь, о чем я.

Можешь подарить любовь, Можешь быть рядом,

Можешь вознести меня на небеса,

но не дай мне упасть.

Потом она вернулась к себе, закурила косяк и стала читать.

Было около 11 вечера.

Примерно в то же время Войтек лежал на диване и смотрел американские передачи, и думал о том, насколько они интереснее польских, и курил большой косяк.

Около 11:10 вечера Шэрон переоделась в домашнее.

Полегчало?

Да, намного.

Дело было после 11:45, когда таксист высадил Рика и Клиффа перед домом.

Спасибо.

Сколько я должен? -Три доллара.

Брэнди была рада их возвращению.

Спасибо, братец!

Andiamo. Давай еще по «Маргарите»?

Около полуночи совершенно пьяный Рик Далтон стал готовить «Маргариту».

Ладно.

Пойдем гулять.