Трембита (1968)
Все цитаты, стр. 9
Тем паче, что она не баба, а девка.
Ну выпили мы с тобой. Так, во-первых, не видать, что выпили.
Ну вот скажи, ты видишь, что я выпил? -Не вижу.
А она увидит. -А ты не дыши.
Я, когда с ней говорю, вообще не дышу.
Василине Петровне - привет и уважение.
Откуда вы взялись? Без бакенбардов.
Ох и помотала меня судьба, Василина.
Спасибо советской власти.
Вывернулся... то есть нет... вернулся.
Так это вы, значит, с радости - и за чарку?
Стыдно мне за тебя, дед. Где ты с утра пропадал?
Побей меня гром, чтоб я с утра...
Ну самую малость на счастье. -На счастье.
Все работают, а ты... Да разве в этом счастье, дедусь?
Позвольте мне объяснить вам, что такое счастье, настоящее счастье.
Попробуйте. -Настоящее счастье, пани Василина, это когда можно свободно дышать.
Ты только не дыши, ради бога... -Не перебивай меня, пожалуйста.
Не перебивай меня, пожалуйста, Атанас.
И скоро будут у нас эти крем...
Махнем... Атанас... -Махнем.
Ну крыльев у вас нет еще, а на ногах вы уже не стоите.
Ну ладно, дедуся, мне некогда. Мы сегодня вечером у замка работаем.
Я тебе там... я тебе там поесть приготовила.
Василиночка, тетя Парася Олесю заперла, на улицу выйти не дает.
Сама к соседке пошла, а Олеся тебя зовет.
Ты слыхал, что Василина сказала? А?
Чего это она собралась у замка делать? А, Атанас?
Они там развалину расчищать собираются.
Фруктовый сад хотят развести.
Что? У замка? На развалинах?
Что ты молчал? Там клад, миллионы.
Все погибнет. Их нельзя туда допустить.
Ну как же ты их не допустишь?
Я выть буду, кусаться буду. -Не поможет.
Ночь и день там ходить буду. Нет, я... я в привидение наряжусь.
Да грех большой. -И деньги тоже немалые.
Отговорю, уговорю, напугаю. Напугаю!
Василина, Василина, милая ты моя, я второй день Миколу не вижу.
Наверное, он от меня отступился. -Ну что ты, Олеся.
Марийка, где Микола? Он не на плотах? -Нет. Собирается только.
Беги к нему. Пусть до дубка придет.