1
Ложись-ка ты спать, война кончилась, к людям счастье пришло, а тебе все черти мерещатся.
2
Какое приданое? У моего Миколы голова на плечах, руки здоровы, у Василины тоже. Что им еще надо? -Да...
3
Ты купался когда-нибудь в золоте? -Не-а.
Я тоже нет. Но я всю жизнь мечтал об этом.
4
Сердце, сердце верить готово -
Завтра вместе будем мы снова.
Помню, помню каждое слово,
Любо мечтать мне о встрече с тобой.
Утро встает голубое,
Как хорошо мне с тобою!
Я с тобой, ты со мной - Вот оно, счастье!
5
А как по-вашему, кто я такой - шпион или диверсант?
Знаем мы вас. Кем только не наряжаетесь.
6
Вот говорят - деньги не пахнут. Неправильно, неправильно.
Я чувствую запах золота. Ух как чувствую запах золота!
Вот ты чувствуешь, чувствуешь? -Не-а.
А я чувствую. Ты запомни: молчи. Молчи!
И повторяй за мной клятву.
Господним именем клянусь...
Господним именем клянусь...
Молчать и не проговориться. -Молчать и не проговориться.
А если я проговорюсь... -А если я проговорюсь...
Чтоб мне сквозь землю провалиться. -Чтоб мне сквозь землю провалиться!
Чтоб у меня язык отсох... -Чтоб у тебя язык отсох.
И чтоб меня покинул Бог. -И чтоб тебя покинул Бог.
И чтобы мне... -И чтоб тебе...
Гореть в огне. -Гореть в огне.
И чтобы мне... -И чтоб тебе...
Гореть в огне, гореть в огне, гореть в огне, в огне!"
7
Вы не знаете, какие он мне слова говорил.
"Вы, - говорит, - Парася, ласточка, только в другом масштабе".
Да это что, Парася Никаноровна? Я вас даже голубкой назвать могу.
Или вот цесарка - тоже очень красивая птичка.
Мясо у нее нежное, такое...
8
Мой отец, Царствие ему небесное, - большого ума человек, чистейшей жизни, от запоя умер, - всегда говорил мне: "Богдан, смотри, не будь холопом, быдлом, стань порядочным человеком. Все делай - дури, обманывай, хватай, только стань порядочным человеком".
9
Фуражку не снимайте, пока в хату не позовут.
И садиться не надо, пока в третий раз не попросят.
10
От любви лекарства нет, нет лечения. Ох, потеряла я предмет увлечения!
Где найду теперь другого Я, такого дорогого?
Неужели мне с ним больше не встречаться?
Разговор на эту тему Портит нервную систему,
И поэтому не стоит огорчаться.
11
Удивляюсь я, откуда столько парней и девушек, которые не знают, что такое любовь.
12
Как только попадется в тех местах девушка, которая любит парня какого-нибудь, или парень, который любит девушку какую-нибудь, так бросается на эту девушку или на этого парня несчастный Пенчо, высасывает всю кровь до последней капли, а потом ложится в свою домовину.
Много влюбленных загубил Пенчо.
А вы идите, идите, потому что раз вы собрались туда, значит, среди вас ни одного нет, который любит.
А если есть хоть один влюбленный, тогда недосчитаетесь вы сегодня одной чистой, невинной души.
13
Ладно. Первый раз вижу, чтобы привидение курило.
14
Оно же живое. -Привидение?
А привидение-то не человек, что ли?
15
Что ты вцепилась в него, как клещами? В кого ты только такая уродилась?
Не знаю, мама.
Не знаю, мама... Я знаю.
В меня ты уродилась, вот в кого.
16
Надо дальше за границу, через океан.
Вы политически безграмотны, пан Шик.
Пройдет время, и везде будет то же самое.
17
Везет же дуракам. Эр, эс. Сусик.
Прибыл с того света на этот. Вот дурак.