Тутси (Tootsie, 1982)
Все цитаты, стр. 6
Она была смыслом её жизни.
Бэрни, принеси мне бутерброд с сыром.
Джулия, тебе что-нибудь принести? - Нет, она не голодна.
Ты борешься с ним, у тебя происходит ещё и внутренняя борьба. Ты меня понимаешь?
Я должна уступить ему? - Давай-ка присядем на минутку.
Послушай Рик, здесь говорится, что, как только она опустится на колени, тебя должна охватить страсть.
Чёрт. Во мне самом при этом просыпается страсть.
Большой Джон, Дороти, идите сюда.
Прошу любить и жаловать - Дороти Майклс. Новый администратор нашей больницы.
Здравствуйте. Очень приятно. - А мы с вами встречались на днях.
Я Джулия Николс - распутная медсестра. - Ну, зачем вы так. Мистер Карлайл.
Не сейчас, милочка, у нас мало времени. Мы едва успеваем репетировать.
Ответьте мне на вопросик. - Не волнуйся, у тебя всё получится.
Большой Джон, ты выходишь отсюда. Ты видишь, как они борются и кричишь: "Сестра Чарльз, вы что спятили?".
А к кому будут обращены эти слова?
Медсестре Чарльз. - Понятно.
Я подумала, что когда доктор Брюстер....
Ты выйдешь вот отсюда и пойдёшь к этому месту.
Сцену в коридоре мы будим снимать прямо здесь. Понятно?
Но я думала, что когда я... Да понятно, я просто хотела спросить Вас...
Всем занять свои места. Внимание камеры включены.
Прекратите, я должна вставить трубки обратно вам в нос.
Сестра Чарльз, вы, что с ума сошли?
Я Эмили Кимберли - новый администратор.
Сестра Чарльз, потрудитесь объяснить, что здесь происходит?
Помогите мне поднять её, мисс Кимберли.
Помогите больному. А падать в обморок можете в свободное от работы время.
Да, мисс. - Мисс Кимберли.
Доктор Брюстер, мне необходимо с вами поговорить.
Ну, что Рита, будем продолжать? - Пока всё хорошо. Девочки спасли эпизод.
А ведь вы так и не изменились, Эмили. - Чего нельзя сказать о вас, Мэтфорд.
Эмили, нам незачем становиться врагами.
Мы можем вместе управлять больницей.
Меня восхищают сильные личности, особенно женщины!
Боже, она огрела его по башке. Рита, она дала ему по башке.
Оставьте подобные выходки, доктор Брюстер.
Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть моим умом, а не телом.
Но ведь я должен был поцеловать её.
Это была инстинктивная реакция.
Вы сами говорили, что моя героиня должна быть человеком жёстким.
Прекрасный инстинкт, жаль, моя роль этого не позволяет.
Сейчас я разберусь с Вашими инстинктами.
Допустим, это произошло инстинктивно, но на будущее, девочки, учтите никакой отсебятины. вы должны всё согласовывать со мной, понятно?
Молодец. Большой Джон, всё было просто замечательно.
Внимание, снимаем эпизод 7: сцена в коридоре.
Спасибо. - Ну, что вы, пустяки.
Мне очень понравилось, как вы сыграли в этом эпизоде.
Можно автограф? Я постоянно смотрю этот сериал. вы просто великолепны.
Большое вам спасибо, мисс Николс. Первый день прошёл очень интересно.
Посмотрим, что вы скажете через неделю.
Всего доброго. - Джулия, нам пора.
Если хотите, мы подвезём Вас. Мы могли бы вместе выпить.
Джулия очень красивая девушка и, отнюдь, неглупа.
Но я не могу понять, как она может жить с таким человеком, как этот режиссёр.
Ведь он её ни во что не ставит. Ни во что.
Думаю, ты прав. Я собираюсь переписать сцену с галстуком и его выкинуть.
Мне не нравится его снисходительное отношение ко мне.
Он называет меня "милочка, дорогуша". Но ведь он не знает, как меня зовут.
А её он называет крошкой. Сегодня то и дело понукал мной.
И как ты собираешься дальше с ним обращаться.
Он сказал мне, что от меня требуется. Я не о чём с ним не спорил.
Я всё сделал, как он хотел. Он отчитал меня, а я перед ним извинился.
Знаешь, мне кажется, что Дороти гораздо умнее, чем я сам.
Как бы мне хотелось стать чуточку симпатичнее. Я смотрю в зеркало и думаю, что волосы у меня могли бы быть немножечко помягче, ведь Дороти такая милая.
Нет, нет, не бери трубку. - Почему?
Может быть, кто-нибудь звонит Дороти.
Зачем ты дал им свой номер телефона? - Я был вынужден.
Ведь они мне должны сообщать об изменениях в расписании.
Я узнаю, что им нужно. - Нет, нет, ни в коем случае.
А то они подумают, что Дороти живёт с мужчиной. А этого быть не должно.
Может быть, это мне звонят. - А вдруг это Сэнди.
А вдруг это Даян. Как я могу объяснить ей присутствие женщины в моей квартире.
Хорошо, завтра я что-нибудь придумаю.
Знаешь, когда ты играл в "Сирано" и, проткнув подушку, вонзил в меня шпагу, я ни слова тебе не сказал.
Когда ты прыгал здесь, как сумасшедший, изображая горбуна и представляя, что квартира - это колокольня, я и тогда тебе ни слова не сказал.
Но я не понимаю, почему я должен притворяться, что меня нет дома, из-за того, что ты боишься, что тебя разоблачат. Это безумие.
Ты уходишь? - Да, я иду к Даян.
И если кто-нибудь попытается всё разузнать, я смогу внести ясность в то, что происходит.
А ради кого я это всё затеял? Ради тебя, ради пьесы, ради Сэнди.
Ведь я вчера просила, чтобы ты сразу мне сделал больно.
Сэнди, прости меня, но я не могу долго разговаривать. Я себя ужасно чувствую.
Похоже, что у меня грипп или какая-то простуда.
Майкл, у тебя жар. - Кажется, да.
Температура высокая? - Не знаю.
Боже мой, немедленно ложись в постель и прими 2 таблетки аспирина, укутайся, потеплей и пей побольше жидкости. Каждый час принимай витамин С с молоком.
Скажите, вы специально облучили Мэлони рентгеном?
Понятия не имею. Не я сочиняю эту чушь.
Пожалуйста, будьте немного помягче с доктором Брюстером. Он такой беззащитный.
Я должна быть суровой, ведь он хочет овладеть мной.
Мисс Кимберли, вы мне так нравитесь. - Спасибо, вы тоже очень симпатичная.
Дороти, познакомься. Это Лэс.
Джулия! Очень приятно, Лэс.
Мне кажется, что мы с вами уже давно знакомы.
Знаете, я просто обожаю вашу дочь.
