Туда нельзя ходить!
Это тайна нашей земли. Если ты пойдешь туда - тебя убьют!
Как тебя зовут?
Аннуир.
Аннуир, ты мне покажешь дорогу туда?
Амаллон!
Амунген!
Спасите мой народ!
Духи воды!
Скажите, как нам быть.
Если вы возьмете оленя - мы отправим чужих людей к нашим предкам, в вечное царство теней!
Если вы не возьмете оленя
они будут жить!
Змеи ползут по земле анкелонов!
Духи сказали, что они хотят ужалить оленя своим мертвящим ядом!
Они уже лишили глаз ястреба!
Духи хотят, чтобы мы принесли им чужих людей в жертву!
Отец, не слушай шамана!
Чужие люди принесли нам быстрый огонь.
Я не нарушу законов гостеприимства.
Такова воля предков!
Великий Вождь любит предков!
И предки любят вождя.
Они давно ждут его у своего костра.
Я помогу ему прийти к ним!
Да!
Дуккар?
Великий шаман - чужие люди вступили в священную Долину предков!
Пусть зазвучит большой бубен!
Чужие люди коснулись тайны наших предков.
Я сам поведу воинов в священную долину!
Смерть пришельцам! Смерть! Смерть! Смерть!
Вот это место.
Когда-то давно наши предки нашли в этой стене капли застывшего желтого огня.
Они боялись, что блеск этого огня ослепит людей и люди перестанут отличать день от ночи.
Они запретили людям прикасаться к этим каплям.
У тех, кто нарушил запрет, глаза растворились в слезах.
Вот они, их слезы. Видишь?
Этот соленый водопад будет здесь всегда.
Он омывает капли застывшего желтого огня.
Ой, чего это?
Ты что, Игнатий?
Нет! Чего? Чего?
Это золото.
Мое! Я, я нашел!
Это мое! Не дам!
Ну что же! Зря я у Бердиева заместо собаки спину гнул!
Что с тобой!?
Мое это! Не дам я, не дам!
Не смотри на это, духи могут прогневаться
ты можешь ослепнуть!