Новое на сайте

Бойцовский клуб (Fight Club, 1999)

Все цитаты, стр. 14

Не важно. -Ну и пусть!

Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.

Чистую пищу, пожалуйста.

Тогда я не рекомендовал бы леди суп из молюсков.

Тогда супа не надо. Спасибо.

Даю тебе 30 секунд.

Я знаю, что вёл себя очень странно.

И тебе, наверное, казалось, что во мне два человека.

Да, доктор Джекилл и мистер Осёл.

Я заслужил упрёк, но я понял одну очень важную вещь.

Какую?

Природа наших взаимоотношений раньше была не ясна мне, по причинам, в которые я не буду вдаваться, но я понял, что плохо с тобой обращался.

Да, как скажешь.

Нет, нет, нет, 15 секунд, 15 секунд, пожалуйста, пожалуйста, 15 секунд!

Не перебивай меня, я пытаюсь попросить у тебя прощения.

Потому, что я понял, что ты нравишься мне по настоящему.

Правда?

Правда.

Ты мне важна и я не хочу, чтобы из-за меня с тобой, что-то случилось.

Марла, твоя жизнь в опасности.

Что?

Ты должна уехать из города на время, уехать из крупных городов, куда-нибудь на природу.

Ты сумасшедший.

Нет, нет, я впутал тебя что-то страшное, что вот-вот произойдет.

Заткнись.

Заткнись!

- Знаешь, я старалась, Тайлер, правда старалась.
- Я знаю.
- Мне многое в тебе нравится. Ты умён, остроумен, ты восхитительный любовник. Но ты невыносим! У тебя очень серьёзные проблемы с психикой! Глубокие проблемы, тебе нужна профессиональная помощь...

Я знаю. И мне жаль...

Тебе жаль, мне жаль, всем жаль, но...

Я так больше не могу.

Не могу.

И не буду.

Я ухожу.

Не уходи, Марла, тебе грозит...

Марла, ты должна понять.

Нет, оставь меня в покое!

Марла, я пытаюсь защитить тебя!

Нет, оставь меня! Я не хочу тебя больше видеть!

Прекрасно. Пусть так.

Постой тут.

Стой!

Заткнись! Заткнись!

Возьми деньги, сядь в автобус и обещаю, я больше никогда не буду к тебе приставать.

Заткнись!

- Пожалуйста, сядь в автобус. Пожалуйста, сядь в автобус!
- Почему ты это делаешь?
- Они видят в тебе какую-то угрозу. Я не могу все объяснить. Поверь мне на слово. Если я увижу куда ты поехала, тебе будет опасно.
- Я не верну деньги, считай, что это налог за дебилизм!..

Прекрасно, и помни, держись подальше от больших городов, хотя бы пару дней, слышишь?

Тайлер, ты - худшее, что со мной происходило в жизни.

Здравствуйте, арестуйте меня.

Я главарь террористической организации, совершившей множество акций вандализма и нападений в городе.

Она действует в столичном округе с количеством членов более двух сотен.

Её подразделения уже возникли в пяти, шести крупных городах.

Это строго законспирированная организация.

Многие из ячеек, которой, способны функционировать независимо от центра управления.

Слушайте, поезжайте в тот дом - 1537, по Пейпер Стрит.

Там у нас штаб.

В саду за домом закопан труп Роберта Полсэна.

В подвале вы найдете тазы, которые совсем недавно были использованы для получения большого количества нитроглицерина.

Я считаю, что план состоит в том, чтобы взорвать управления этих, кредитных компаний и здания TRW.

Почему именно эти здания? Почему кредитные компании?

Что бы уничтожить данные о кредитах, мы все вернёмся к нулю.

Возникнет хаос.

Пусть говорит. Я должен позвонить.

- Я восхищён вашим поступком.
- Что?
- Вы смелый человек. Вы гений, сэр! Вы приказали, что если кто-нибудь будет срывать проект "Разгром", даже если это вы, мы обязаны отрезать ему яйца. Сопротивление бесполезно. Вы сама самоотверженность, мистер Дёрдэн. Какой пример для всех!
- Вы совершаете ужасную ошибку, ребята!
- Вы сказали, что это скажете.
- Я не Тайлер Дёрдэн!
- Вы сказали, что и это скажете.
- Ладно, я Тайлер Дёрдэн. Слушайте меня. вы получаете прямой приказ. Осуществление проекта отменяется.
- Вы сказали, что это скажете обязательно!
- Вы что, оху#ли тут все? Вы же полицейские!
- Что там со временем?
- Нет, нет, нет!!!
- Заткни свой рот!..

Чёрт.

Знаешь, некоторая информация достоверна.

Давай съездим в дом на Пейпер Стрит.

Я уже.

Хорошо.

Эй, подождите.

Держишь?

Держу.

Сэр, мы обязаны сделать это. -Ладно, мистер Дёрдэн, хватит сопротивляться!

Где резиновая лента?

Не подходите ко мне. Брось злоебучий нож! Брось!

Лицом на пол! Вы, оба!