Честная куртизанка (Dangerous Beauty, 1998)
Все цитаты, стр. 13
Обвиняемая может лишь отвечать на вопросы либо сознаться в содеянном грехе.
Мы слушаем вас, монсеньор.
Венеция была знатной республикой, родиной познания, искусств, торговли, а теперь охвачена войной и чумой.
Скажите, сколько достопочтенных мужей этого города побывало в вашей спальне?
Я не считала своих любовников.
Каждый из них ласкал вашу грудь и чудесные волосы цвета меди.
У каждого из них были свои пристрастия, а вы делали все, что он считал, что он единственный мужчина на свете!
Сколько их было в неделю?
Я уже сказала. Я их не подсчитывала.
Симулировали вы любовь10 раз в неделю?
Я не симулировала любовь.
За мечту о любви, которая не может существовать в мире, созданном вами.
За надежду, что может быть, на земле существует ещё кусочек рая...
Рая? Когда умерло56 тысяч людей?
Вы, которая танцевала и веселилась в своем доме в то время, когда Венеция гибла?
Которая создала мир безумного дебоша и сладострастия, стихотворных оргий, порождения Дьявола? Это ваш рай?
Это твои страсти рождают Дьявола!
Он ревнует, потому, что ему отказали!
Вы не имеете права вмешиваться в процесс!
Инквизиция здесь только с нашего согласия.
Это духовный суд. вы здесь с моего согласия!
Если не будете соблюдать правила, я прикажу вас вывести.
Эта женщина однажды околдовала меня.
Будучи слабым, я попал в её сети, и чуть было не погиб.
Только благодаря милости господней, я стою сегодня перед вами.
Я не просила вас любить меня.
Потому, что я не мог заплатить за неё. Так?
Иными словами, вы играли теми, кто оказался на вашем пути, выбирали, нравится или нет.
Вы предали священную любовь ради собственного обогащения.
Как назвать это, если не колдовством?
Нет? вы могли отдать свое сердце тому, кто не мог заплатить?
Я отдавала свое сердце, не прося награды.
Я делала всё, чтобы выжить.
Вы могли отдать свое сердце тому, кто не мог заплатить?
А чем ещё я могла зарабатывать на жизнь?
Как я выжила бы, если я не могу выйти замуж?
Зачем, чтобы вы прокляли меня несмотря ни на что?
Чувствуете её ярость, видите её силу.
Она, которая похитила достойных мужей Венеции у их жен, детей... и лишила их долга управлять Венецией!
Она и ей подобные вырывают нас из дланей господних,