Новое на сайте

Письма к Джульетте (Letters to Juliet, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Мы хотели выпить по бокалу вина. Не хотите присоединиться?

О, нет! Ни в коем случае. - Что?

Ни в коем случае. У нас был тяжёлый день. Очень тяжёлый день.

Ладно, дорогой. Тогда отдыхай.

Вы знаете, куда здесь можно пойти?

Я знаю одно чудесное местечко.

Поверить не могу, что вы приехали.

Я изучала искусство в Тоскане, и жила в семье неподалёку от Сиены.

И у них был сын Лоренцо. Это была любовь с первого взгляда.

У него были такие нежные голубые глаза., и он сказал мне, что я очень красивая.

Граци.

Он подарил мне это кольцо. Мы хотели пожениться.

Но у меня в Англии были экзамены, и мои родители ни за что бы не согласились.

Я испугалась и... сбежала.

А теперь... я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой.

А открытка или письмо это было бы слишком просто.

Значит, вы приехали, чтобы найти Лоренцо?

Да. И я думаю, что знаю, где он.

Где?

На ферме, неподалёку от Сиены. Завтра Чарли отвезёт меня туда.

Только потому, что не хочу, чтобы ты ехала автостопом.

Он думает, что это большая ошибка.

Потому что в нём нет романтической жилки.

Нет. Потому что я реалист.

Нет. Потому что вы англичанин! - вы все холодные, как рыбы!

Точно. А кто там написал «Ромео и Джульетту»?

Уильяма Шекспирелли. Великий итальянец!

Они сумасшедшие! Сумасшедшие!

Софи...

Дорогая моя. Спокойной ночи. Спасибо большое.

Это вам спасибо.

Всем спокойной ночи.

Спокойной ночи, Чарли.

Это было мило. - Удачи.

Спокойной ночи, леди. - Пока.

Было бы замечательно, если бы она нашла своего Ромео.

Только представь, что она его найдёт спустя пятьдесят лет. Потому что ты нашла её письмо.

Никто бы не поверил, если бы это не было правдой.

Подождите! Подождите!

О, господи. Снова она!

Простите. Можно мне поехать с вами на поиски Лоренцо?

Поехать с нами? А как же жених?

Вы приехали в город любви, а невеста вдруг хочет поехать с нами?

Да, хочу. Он всё равно сейчас занят, а я свободна.

Конечно, если я вам не помешаю. - Конечно, не помешаете.

Но сначала я должна сказать вам кое-что. Это не совсем бескорыстно.

Сначала я просто ответила на ваше письмо.

То, что вы делаете, кажется мне удивительным. и я хочу написать об этом.

Так вы журналистка! Она суёт нос в наши личные дела, бабуль.

Перестань, Чарли. Это же не государственная тайна!

Я не журналист. Я хотела бы стать им когда-нибудь, но...

Значит, вы думаете, что бабушкина история - это ваш шанс?

Я думаю, что это история, о которой стоит рассказать.

Я буду рада, если вы поедете с нами.

Правда? - Да. Конечно!

Замечательно!

Сколько времени вы провели вместе с Лоренцо?

Мы были вместе каждую свободную секунду.

После уроков я встречалась с ним на ферме, где он работал.

Мы сидели под деревьями и ели хлеб с помидорами и оливковым маслом.

Это так романтично.

А, по-моему, есть в грязи это не романтично.

Неужели?

В грязи? Да, он любил землю. Он любил говорить со мной о дожде и о ручьях чистой воды. Мы могли гулять часами.

Мы лежали в сухой траве.

Я до сих пор помню запах его сладкого пота.

Ладно, бабуль. Мы всё поняли.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех