Джонни Д. (Public Enemies, 2009)
Все цитаты, стр. 13
У Элвина есть тема. Большая тема, много бабла.
Сядем на Пан Американ в Каракас, прокатимся до Рио, отдохнём на солнце, исчезнем из вида.
Можем танцевать, веселиться в любой момент.
Бармена зовут Ларри Стронг.
Кто тебя привёз? Как ты сюда попала?
Здесь не парковаться. Проезжай!
Выводи её. - Так, давай на выход.
Где вы должны были встретиться? Где вы прятались?
Отвечай или тебя посадят в чёрную дыру округа Кук.
Господи, чё ты натворила.
Где должна была его встретить.
Мы должны были встретиться на квартире.
Мисс Робертс, вы можете связаться с агентом Пёрвсиом?
Нет. Он едет из Мурсвилля, штат Индиана.
Едет прямо в тюрьму округа Кук.
Джон Диллинджер прячется в доме 1148 по улице Эддисона.
Ну, теперь чертовски далеко, да?
Ты хотел знать, где он, тупой легавый?
Мистер Пёрвис, нельзя так обращаться с женщиной.
Ты прошёл мимо него на Стэйт Стрит.
Ты был слишком напуган, чтобы оглядеться.
Он стоял у обочин в чёрном Бьюике.
Ты спросил, как я приехала и я сказала, что на такси.
Он привёз меня и ждал в машине.
А когда мой Джонни узнает, как ты избил его девушку, знаешь, что с тобой будет толстячок?
Меня зовут Марти Заркович. Мне дали ваш номер, мистер Нитти.
Думаю смогу склонить её к сотрудничеству.
Сказал, что вышлют меня обратно в Румынию.
Ты знаешь, что надо делать.
Они могут решить вопрос с депортацией? Могут?
Если поможете взять Джона Диллинджера, даю слово, я сделаю всё что в моих силах чтобы повлиять на Бюро иммиграции и оставить вас в Америке.
Ничего другого предложить не могу.
По-моему это вы подстроили.
Это вы велели взять меня и выслать обратно в Румынию.