Новое на сайте

Король Говорит! (The King's Speech, 2010)

Все цитаты, стр. 10

Эту вашу сторону мы наблюдаем нечасто.

Нет. Нам вообще запрещено так говорить, не то что на публике.

Подышим воздухом.

Нет, Лог, я не думаю, что это хорошая затея.

В чём дело? Почему вы такой расстроенный?

Лог, вы и представить не можете.

Моему брату вскружила голову дама, дважды состоявшая в браке.

Она просит о разводе, и Дэвид твёрдо намерен жениться на ней.

Ужас.

Миссис Уоллис Симпсон Балтиморская.

Так нельзя. Королева Уоллис Балтиморская?

Немыслимо.

А он может так поступить?

Нет, разумеется. Но всё равно собирается.

Разразится скандал.

А разве нельзя это уладить в личном порядке?

Если бы они могли.

А что произойдёт с вами?

Я знаю своё место.

И сделаю всё, что... в моих силах, дабы брат остался на престоле.

Всё так серьёзно?

Вы могли бы занять престол.

Я не ровня своему брату.

Вы можете затмить Дэвида...

Не наглейте!

Это граничит с изменой.

Я лишь говорю, что вы можете стать королём. Можете!

Это измена!

Я хочу втолковать, что вами не должен управлять страх.

С меня довольно!

Чего вы боитесь?

Ваших ядовитых слов!

Зачем вы обратились ко мне?

Вы не обычный гражданин, которому нужны уроки ораторского искусства для простой болтовни...

Не указывайте мне, что делать!

Я сын... Короля...

Брат короля.

А вы лишь не оправдавший надежд сын пивовара!

Выбившийся в люди австралийский простофиля!

Вы никто.

Конец лечению.

Офис премьер-министра Даунинг-Стрит 10

Дело не в том, что она - американка. Это лишь малая часть.

Дело в том, что она скоро станет дважды разведённой американской, а король, как глава английской церкви... не может жениться на разведённой женщине.

И сэр, я заранее извиняюсь за суть этих новостей, но, согласно Скотланд-Ярду, король не всегда обладает исключительными правами на желания... и благосклонность миссис Симпсон, разделяя их с женатым бывшим продавцом машин, неким мистером Гаем Трандлом.

Вдобавок ко всему ходят слухи... что посол Гитлера, граф фон Риббентроп, каждый день посылает ей 17 гвоздик.

Если ваш брат так и продолжит игнорировать советы своего правительства, ему придётся отречься от престола.

В противном случае правительству не останется ничего иного, кроме как подать в отставку.

Премьер-Министр, разве вы оставите страну без... правительства?

Король делает, что хочет, или же то, что ждут от него люди?

В чём дело, дорогой?

Небольшие проблемы с пациентом.

На тебя не похоже... а что случилось?

Он напуган... боится своей собственной тени.

Разве он не поэтому к тебе обратился?

Этот парень может стать великим, но он борется со мной.

Возможно, он не хочет быть великим.