Быстрый и мертвый (The Quick and the Dead, 1995)
Все цитаты, стр. 6
Корт и я убийцы, уникальные, настоящие профессионалы.
Моему другу нужен револьвер.
Вот миротворец с орлом на заднице. Рукоятка из слоновой кости.
Их всего выпущено 30 штук.
А это новая модель Ремингтона, на заказ.
Точнее Кольта. Рукоятка из чистого серебра.
Его покойный владелец взял с ним 35 банков.
А это лучший помощник мужчины. Смит и Вессон Шофилд, .45.
Мы с Джесси Джеймсом считаем, что это лучшее оружие в мире.
Предохранитель удален для большей скорости стрельбы.
Только осторожнее, по пьяни можно себе ногу прострелить.
Давно не держал пушку в руках? - Ты знаешь, сколько времени.
Мне предлагали 120 за этот Кольт. Хотите попробовать?
У тебя есть 120 долларов, Корт? - У меня вообще нет денег.
Господь дает мне все необходимое.
Тогда незачем отнимать у парня время.
Я буду добрым самаритянином. Какой самый дешевый револьвер?
Самый дешевый кусок железа во всем заведении.
Бог на его стороне, ему хватит одной пули.
Иначе у него появится искушение стрельбой проложить себе дорогу.
Револьвер в порядке. - Я все равно не буду стрелять.
Будешь, я тебя знаю. Когда дойдет до дела, нажмешь на курок.
Я поставил на тебя, Святоша.
Я на тебя поставил 20, Фой. - Надежно, как в банке.
Святоша, считай, ты покойник.
Вверяю себя в руки Твои, Господи. Прости все мои прегрешения.
Он в меня выстрелил! - Ты не лег и не умер.
Ты же говорил, что не будешь стрелять.
Знакомое чувство, правда? Спокойно и приятно.
Значит, ты все-таки стрелял?
Ты очень быстр. Надеюсь, мне не придется стреляться с тобой.
Ты здесь по своей воле. - А тебя он заставил.
Но это я сам нажал на курок.
Это не подходящий город для священника.
Я не всегда был священником - Корт был бандитом. Как мы все.
Честно говоря, он ходил на дело вместе со мной.