А, может, вчера ты был с кем-то другим? Я же видела, как ты пожирал ее взглядом.
Я думал, ты вместе со всеми поехала в кино?
У меня было много уроков.
А почему ты не пошел играть в покер? - Мы все отменили.
Они скоро вернутся? - Не очень.
Ешь, если хочешь.
Еды здесь много. - Спасибо.
Это неправильно.
Здесь никого нет?
Нет, это мое дело! - Нет, не твое!
Это мой дом! - Отстань. Как все это глупо.
Ты должна соблюдать установленные мною правила.
Отстань от меня! - И я оттебя не отстану!
Я тебя всю ночь ждала!
И я хочу знать, с кем ты ее провела!
Перестань кормить меня этим бредом!
Ты всю ночь была на ногах, потому что пила.
Я не ложилась, потому что хотела узнать, когда ты придешь, шлюха.
Кто бы говорил.
Попытаешься сделать это еще раз, я тебя "вырублю", сука.
Кэроли!
Если ты сейчас уйдешь, больше можешь не возвращаться.
Как страшно.
Однажды мы через все это уже проходили, мамочка.
Прости, Дэйви.
Второй раз я просто не выдержу.
Кэроли!
Пока ты не начал трахать эту маленькую сучку, я тебя вполне устраивала.
Признай это, ублюдок!
Ты ее трахаешь!
Позвони своему "Анонимному алкоголику".
Да пошел он к черту! - Успокойся.
Возвращайся в кровать. - Господи!
Нужно было избавиться от нее, когда у меня была такая возможность.
Перестань. - Знаешь, что я сделаю?
Успокойся. - Сейчас пойду и отплачу ей за все.
Эй, остановись. Хватит. Эй! Стой!
А ну отдай!
Не вздумай.
Нет! Нет!!!
Отпусти меня! Черт подери!
Отпусти меня! Отпусти! Черт подери, Рэй!
Отстань! Отстань! - Отпусти меня!
Нет, не плачь.
Мы не такие. Мы же потомки викингов, ты не забыла?
Астрид?
Ты можешь со мной говорить? Астрид?
Астрид? Ты можешь говорить?
Астрид. Не молчи.
Ты можешь со мной говорить?
Порядок, она приходит в себя.
Этот парень спас тебе жизнь. Если бы он не набрал 9-1-1, ты бы погибла.
Кто это сделал, Астрид? - Поднимаем.
Кто в тебя выстрелил?
Не говори. - Капельницу.
Я не знаю.
Смотри под ноги.
Порядок. - Есть.
Где Рэй, Дэйви? - Исчез.
Она оба исчезли!
Прости. Прости, что я все испортила. - Какая разница?
К этому все шло.
Прощай, Астрид.
Так, ступенька. - Порядок.
Еще одна ступенька.
Порядок.
Все хорошо.
Мы были бы рады, найти тебе постоянное место жительства,..
но сейчас, у нас на руках оказалось слишком много детей.
В больнице сказали, что тебе нужны особые условия.
В "МакКинни Холл" они есть.
Там масса развлечений для молодых людей.
Даже не смотри на моего парня!
Тебе конец, сучка! Ты меня слышишь?
Даже не смотри на моего парня, ты слышишь?
Даже не смотри на него!
Если еще раз посмотришь, тебе конец!
Если ты со своими подругами еще раз меня тронешь,..
Еще раз посмотришь, я тебя убью!
я перережу вам горло, прямо во сне.
Что тебе нужно?
Я смотрел на твой рисунок.
Неплохо.