Пиши мне. - Время вышло.
Пиши мне. - Я люблю тебя, мама.
Хотя бы раз в неделю.
Кроме меня, никто не сможет показать тебе истинные жизненные ценности.
Не забывай, кто ты, Астрид.
Ты моя дочь, и ты само совершенство, запомнила?
Сколько осталось? - Примерно миля. Может быть, две.
Может, пора собирать вещи и ехать? - Рановато.
Сегодня ветер дует от нас.
Моей маме нравился сезон пожаров.
Мне приходилось самой решать, что брать в дорогу.
И еще говорила, что если я смелая, то не возьму ничего.
Твоя мама - сильная женщина.
В отличие оттебя.
А я какая?
Ты, ты - ты очень милая.
Астрид, дорогая?
Астрид!
Можешь зайти ко мне на минутку?
Присядь. Я же тебя не укушу.
Тебе у нас нравится?
Ты чувствуешь себя, как дома. Ты хорошо устроилась.
Даже слишком хорошо, на мой взгляд.
Я, конечно, не гениальна, но твою игру я поняла.
Потому что во многом мы похожи.
В чем?
Ты все время крутишься с ним рядом, копаешься в его хозяйстве.
А это для чего, дядя Рэй?
Я могу тебе помочь, дядя Рэй? - Мы ничем таким не занимаемся.
Я звоню в Опекунскую службу.
Твоей счастливой жизни пришел конец, деточка.
Но... - И никаких "но".
Он мужчина.
У него есть глаза, и он готов заняться этим при первой возможности.
А у нас с ним все слишком хорошо.
У меня еще не было мужчины лучше, чем Рэй.
Я слишком много пережила, чтобы теперь его лишиться.
У меня никогда не было отца.
Прекрати.
Мне нужно заботиться о себе и о своих детях.
А с тобой мы почти не знакомы.
И я тебе ничего не должна.
Иисус дал бы мне шанс. - Что ж, я не Иисус.
Я совсем на него не похожа.
Он будет в ярости,..
если узнает, что ты выгнала меня из-за своей ревности.
Ты пытаешься сделать его своим пленником. Он тебя возненавидит.
Да что ты знаешь о мужчинах?
Я знаю, что мужчины не любят женщин, которые пытаются ими завладеть.
Ты мне нравишься.
Мне нравятся другие ребята.
Я никогда не стану делать того, из-за чего я могу всего этого лишиться.
Ты клянешься, что он тебе не интересен?
Клянусь Богом.
Вон! Ты видела? - Не знаю.
Что-нибудь успели разглядеть? - Все только начинается.
Но скоро их будет падать по 40 штук в час.
Квадрантиды - самый непродолжительный метеорный поток,..
но и самый насыщенный. После Персеид.
Вы со Старр поругались?
Нет.
С чего ты взял?
Я понял это из ее слов.
Наверное, ей тяжело видеть у себя в доме симпатичную девушку, ведь сама она уже начинает стареть.
Рэй, милый?
Что ты здесь делаешь? - Ничего, дорогая. Я вышел покурить.
И посмотреть на звезды.
Всего 40 долларов. Причем даже не в месяц.
40 долларов есть 40 долларов.
А ты проиграл 200 долларов всего за один вечер?
И ты делаешь это еженедельно?
Послушай, на прошлой неделе я выиграл.
400 долларов. - А на что еще ты тратишь свои деньги, Рэй?
Тебе даже взглянуть на меня стыдно.
Я на тебя смотрю.
Но когда я задала тебе вопрос, ты на меня не смотрел.
А еще эта твоя машина.
Богзнает, сколько ты на нее тратишь.
А ведь ты возишься с ней уже целый год.
Ничего подобного! - А чем ты еще там занимаешься?
Не ломай нам жизнь. - Ты о чем?
Вчера ты пришел домой лишь в три часа ночи. Я до трех часов был с Джоном и Максом.
Она снова начала пить.