Новое на сайте

Ford против Ferrari (Ford v Ferrari, 2019)

Все цитаты, стр. 4

Форд-Феррари: 90% владеет Форд и контролирует всё производство.

Далее, Феррари-Форд, гоночная команда.90% владеет Феррари.

Чтобы обеспечить это, Форд заплатит сумму...

10 миллионов долларов.

Простите.

Ему нужно время, чтобы прочесть это.

Прошу.

Понял.

Я ищу главного председателя Фиата!

Аньелли!

У меня есть для вас фотографии.

Да, я здесь.

У тебя что-то есть?

Энцо сохраняет полный контроль.

Я покупаю их за 18 миллионов.

Спасибо.

Один маленький вопрос, он касается моей гоночной программы.

Если я захочу участвовать в Ле Мане, а вы не захотите.

Мы поедем или нет?

При этом весьма маловероятном сценарии.

Если мы не договоримся, то да. То есть, нет.

Вы правы.

Вы не едете.

- Моя честь как конструктора, как мужчины и как итальянца глубоко оскорблена вашим предложением. Валите обратно в Мичиган! На свой уродливый завод, который производит уродливые машинки! Скажите своему тупорылому боссу, что все его самодовольные управленцы - никчёмные шлюхины дети. Скажите ему, что он не Генри Форд. Он - Генри Форд второй...

Он с нами играл.

Старина Энцо даже не собирался нам продаваться.

Он использовал нас, чтобы поднять цену.

Опозорить нашу компанию и оскорбить вас как руководителя.

Это была плохая идея.

- Что дословно он сказал?
- Он сказал, что Форд делает уродливые машинки на уродливом заводе. Он сказал, что наши управленцы - шлюхины дети.
- Обо мне.
- Назвал вас жирным. Тупорылым.
- Продолжай.
- Он сказал, что вы не Генри Форд. Вы - Генри Форд второй.
- Я хочу лучших инженеров. Лучших пилотов. Мне плевать сколько это стоит. Мы создадим гоночную машину. И мы похороним этого сраного макаронника на глубине тридцать метров, прямо под финишной линией в Ле Мане. И я буду лично на это смотреть...

Идут. Давай! Давай!

Козлы!

Простите, девчонки.

Чарли, хватит бросаться хлопушками в девчонок, чёрт тебя подери.

Мне разобраться? -Я уже разобрался.

Прошу прощения.

289-ый V8 двигатель.

Понятно.

Модифицированный капот AC Ace и усиленная передача дифференциала, чтобы справляться с крутящим моментом.

Как она на 400-ах метрах?

Я не говорю, что вы должны участвовать в дрэг-рэйсинге.

Но 400 сделает за 13.6.

Это хорошо? -Очень хорошо.

Он продаёт одну и ту же машину третий раз за неделю.

Вы наличные берёте? -Берём.

Вы только что купили себе офигенную спортивную тачку.

Знаете что, я... Фил.

Я передам вас моему коллеге, он всё сделает.

Фил, Уайатт.

Я украду его на секунду.

Бери деньги, но не дай ему забрать машину. Это машина Джеффа Блитцера.

И Фрэнка Коллинса, и Стива МакКуина.

О, чёрт, я забыл про МакКуина.

Доброе утро, вам помочь?

Кэрролл Шелби.

Возможно.

Ли Якокка, Форд Моторс.

А что за ключ?

Это? Долгая история.

У нас тут дела идут всё лучше и лучше, Ли.

Обалденные продажи. На трассах всех рвём.

Я знаю, я должен Форду за последнюю партию двигателей...

Мистер Шелби, я вас уверяю, я тут не из-за денег, которые вы должны Форду за запчасти.

Нет?

Нет, правда.

Ладно.

- Я здесь от имени Генри Форда второго. Предположим, гипотетически, что он хочет, чтобы его компания победила в гонке 24 часа в Ле Мане. Вы единственный американец, которому это удавалось. И вот я интересуюсь, что для этого нужно?
- Гипотетически?
- Гипотетически.
- То, что не купишь за деньги.
- Можно купить скорость.
- Дело не в скорости, Ли. Это не такая трасса, где ты только и делаешь, что четыре часа поворачиваешь налево. Чтобы выиграть эту гонку, нужна машина достаточно лёгкая, чтобы идти триста двадцать в час по прямой, но достаточно крепкая, чтобы не развалиться при этом. Не просто лучшая ваша машина, но ещё и лучше, чем та, что будет у Энцо Феррари в этом году. Но только когда вы доберётесь до зелёного флажка, там то проблемы и начнутся...

Всё в порядке? -Уходи.

Хотите сказать, это непросто.

- Послушайте, это даже не трасса, Ли. Это километры просёлочной дороги. Она жёсткая, узкая и вся в ухабах. Там нет уклона на поворотах. Нет ограждений. И такое вот двадцать четыре часа. Двадцать четыре часа, Ли. Это значит и ночью. Половина этой гонки ночью, не видно ни хрена! Машины вылетают на тебя из ниоткуда. Постоянные аварии на трассе, пилоты в крови. Может, один из них твой друг. Может, он горит. Ты вымотан. Ты голоден. Не помнишь своего имени. В какой ты стране. И вдруг ты понимаешь, что летишь триста двадцать по прямой. И если что-то случается, полетел уплотнитель или прокладка за пять центов - это всё. Всё кончено! Феррари побеждает. Как победил в прошлом году. И за год до этого, и за год до этого...

Да, это трудно.

Считаете, что компания Форд Моторс не может создать лучшую гоночную машину всех времён?

И мы неспособны выиграть?

Даже если у нас будет лучший партнёр?

Даже если мы выпишем пустой чек?

- Я считаю, что победу нельзя купить, Ли. Но, наверное, можно купить парня, который даст вам шанс...

Новая трансмиссия. Оси, мосты.

- Новая трансмиссия. Оси, мосты. Новый корпус и колёса. И будет просто машина мечты...

В этой ласточке хоть что-то работает?

Зеркала классные.

Да видел, когда подходил.

Ну, что? Вышел на вечернюю прогулку?