Святые из Бундока (The Boondock Saints, 1999)
Все цитаты, стр. 10
Ну, Рок, ты уверен, что не облажаешь?
Она была здесь, когда все заварилось.
Закричишь, и умрешь! В какой он кабинке!
И не притворяйся, как будто не знаешь, о ком я.
Не смей так разговаривать со мной, ты маленькая грязная девчонка!
Трое. Двое из них стреляли.
Наша вчерашняя славная теория развалилась к чертям.
Здесь что-то новое происходит.
После разговора с танцовщицей, мы знаем, что их целью был парень в средней кабинке.
Увидев, как они нашпиговали его, она отрубилась.
Позвольте просветить вас, джентльмены.
В правилах порно индустрии, поскольку, как я вижу, вы в таких местечках никогда не бывали.
Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их.
Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло.
Да, никто не мог их видеть.
Двери были опущены, это значит: они посмотрели через глазки, увидели клиентов, подняли дверцы, и, бах! Бах! Бах!
Тут просто все конченые ублюдки!
Надо приходить раз в неделю и наводить здесь порядок.
Может, у трех жертв было что-то общее?
Да нет. Этот парень был шишка, а эти - просто уличная шваль.
Ну, что-то общее есть - они все трое плохие парни.
Можно, можно, я их завалю!
Я такой болван, я хочу исправиться после того, как полапал ту.
Ни за что. Я ждал этого ублюдка.
Да ладно тебе, пусть пальнет.
Это серьезная игра, Рок. Злой человек - мертвый человек.
К тому же - у нас тут классический расклад в стиле убийства Кеннеди.
Использовано два пистолета.
Парень в середине был завален из обоих стволов.
А этот парень, был убит пулями только из пистолета "А".
А этот - пулями из пистолета "Б". Но.
Эксперты вытащили из правой стены пули от пистолета "Б", хотя жертва была убита из пистолета "А".
Да уж, чертовски странно. Понятия не имею, почему.
У меня уже голова пухнет.
Это убийство в кафе сегодня меня доконало.
Какой-то парень спятил в кафе на Ком авеню.
Застрелил троих, посреди бела дня, и сбежал. Никаких следов.
Почему мне об этом не сообщили?
Никакой связи нет. У парня был 38-й калибр.
Никаких монеток, явный любитель.
Пара мелких мафиозных сошек и толстожопый буфетчик.
Вся падаль в тихом городишке Бостоне дохнет одна за другой, а вы говорите - нет никакой связи!
Гринли, в день, когда я захочу, чтобы Бостонская полиция думала за меня, у меня на большом пальце ноги будет бирка болтаться!
Быстро патрульную машину мне, и едем в кафе.
И живо мне фотографии с места преступления, и свидетелей из-под земли достали!
Похоже, у нас тут был ковбой.
Река жизни разольется у трона Твоего, и мы наполним воды душами.
Парни, парни, научите меня этой молитве.
Остынь, Рок. Это семейная молитва.
Отец моего отца, и так далее. Чисто наша тема.
Тела найдены в местном развлекательном заведении...
Это убийство совпало с тройным убийством мелких мафиози, совершенным днем в одной из кофеен Бостона.
Только сегодня смерть унесла шестерых.
Нет никаких сомнений, что все убитые - уголовники, возможно, это объясняет, почему общественность не требует положить конец кровопролитию.
Эти два преступления точно связаны.
Слишком много совпадений.
В один день, с разницей в пять часов, и там и там пришли бандюков.
Но... Зачем он убил бармена?
В состоянии аффекта, парень просто взбесился, и палил во всех без разбору.