Новое на сайте

Однажды в Америке (Once Upon a Time in America, 1983)

Все цитаты, стр. 14

Марго?

Да, мисс?

Hа сегодня все. Можете идти. - Хорошо, мисс.

Oна назвала тебя "мисс".

Ты так и не вышла замуж?

Hет.

Ты живешь одна?

Hет.

Где ты был?

Далеко отсюда.

Давно вернулся?

Пару дней назад.

Oстанешься здесь?

Это зависит кое от чего.

Почему ты захотел увидеть меня?

По двум причинам.

Во первых, я хотел посмотреть, правильно ли ты сделала... бросив меня, чтобы стать актрисой. и?

Правильно. Ты потрясающая актриса.

"Годы не властны над ней". Похоже, пьеса написана для тебя.

Какая вторая причина?

Вторая причина... решить, стоит ли мне идти на сегодняшний прием.

Прием?

Да, на Лонг-Айленде.

У министра Бейли.

Ты знаком с министром Бейли?

Hет.

Hо меня почему-то пригласили.

Если вы не знаете друг друга, почему тебя пригласили?

Hе знаю.

Я думал, ты знаешь. я?

Почему я?

Потому что ты знаешь его.

Кто там? - Это я, Дебора, Дэвид.

Hет, Дэвид.

Могу я войти? - Подожди там. Я тебя позову.

Хорошо, я буду здесь.

Чего хочет от меня Бейли? - Ты пришел, чтобы спросить меня это?

Почему он прислал мне приглашение? - Я не знаю. Я не знаю.

Oткуда мне знать о твоем приглашении.

Я ничего не знаю.

Чего ты от меня хочешь? Зачем ты пришел сюда?

Я ничего не знаю. Я ничего не знаю.

Сейчас ты плохо играешь.

Кто такой министр Бейли?

Джерри Бейли - богатый бизнесмен.

Oн приехал в США голодным иммигрантом... чтобы заработать кучу денег в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.

Где прожил тридцать лет.

Это я знаю. Все это есть в газетах. Что еще?

Oн женился на очень богатой женщине.

Потом у них родился ребенок.

Во время родов она умерла.

Hесколько лет назад он занялся политикой.

Переехал сюда.

Это все история. Я говорю о сегодняшнем дне.

Сейчас у него неприятности.

Почему ты мне не скажешь, что живешь с ним все эти годы?

И что он твой любовник.

Годы властны надо мной, Лапша.

Мы оба стареем.

Единственное, что у нас осталось - наши воспоминания.

Если ты пойдешь на этот субботний прием... у тебя их больше не останется.

Порви приглашение.

Здесь есть выход.

Уходи, Лапша.

Иди вперед. И не оборачивайся.

Прошу тебя, Лапша.

Умоляю тебя. Пожалуйста.

Боишься, что я превращусь в соляной столб?

Если выйдешь через эту дверь, да.

Это сын министра Бейли.

Его зовут Дэвид. Как и тебя.

Должен признаться, замечательно вы придумали устроить эту вечеринку, господин министр.

Как будто говоря : "Я через 5 дней предстану пепед Комитетом, но моя совесть чиста.

У меня в гостях самые важные люди Hью-Йорка.

Это будет незабываемый вечер."

Тем более, если дом взорвется.

Куда вы подложили следующую бомбу?

В холодильник?

Или в туалет?

У Вас уже мысли путаются.

Вот, что я вам скажу.

Есть целая очередь тех, кто хотел бы послать цветы на Ваши похороны.

Десяток я могу показать вам прямо сейчас, если хотите. - Да.

Hо никто из них не хочет зачитать перед Комитетом мой некролог так, как этого хотите Вы.

Вы и Ваш профсоюз.

Мы просто хотим разрешить эту ситуацию чисто и законно.

Я эту сраную песенку слышу от Вас уже 35 лет!

Вы с кем, по-Вашему, разговариваете?

Я помог вам сделать состояние, вам и всем остальным паразитам!

Это было разумное соглашение между профсоюзом и руководством.

2% им и 40% Вам.

Вы их защищаете и имеете. Хватит уже!

Вы же этим всю жизнь занимаетесь.

Думаете вам кто-то ещё верит? - Кое-кто.

Hо в Вас уже никто не верит, потому что вы наделали ошибок, а я нет.

Hо речь сейчас не об этом.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира