Дрянная девчонка (My Sassy Girl, 2008)
Все цитаты, стр. 1
Эта история о том как я влюбился в первый и в последний раз.
А начну я с небольшого отступления, тогда вы поймёте через что я прошёл.
Меня зовут Чарлз Биллоу, но для вас просто Чарли.
Я родился в городке Френч Лик, штат Индиана, переводится как - Французский засос, звучит довольно пошло и вульгарно, но поверьте, здесь нет ничего французского и уж точно ничего пошлого.
Мои родители, Роджер и Кити, - самые замечательные люди на всём белом свете, и это не просто красивые слова. не хочу огорчать вас, но вряд ли вы встречали людей лучше них.
Личным примером они учили меня поступать правильно, и ожидать того же от других.
Присаживайтесь, пожалуйста, бабушка.
А, теперь переедем во вторую часть, где собственно и начинаются все неприятности.
Моё зачисление в Вандервильский колледж, было пределом мечтаний моих родителей с тех пор как...
в общем, с самого начала.
Люблю тебя. - Беллоу поступил в колледж.
Беллоу будет изучать бизнес, чтобы впоследствии Беллоу мог стать рядовым менеджером в приличной американской корпорации...
"Тиллер Кинг", выпускающей трактора, ремонтом которых мой отец зарабатывал на жизнь.
Я обещал им, что не подведу, что семейство Беллоу совершит серьёзный эволюционный скачок.
Они рассчитывали на меня.
Боже, как они на меня рассчитывали.
До самого выпуска всё шло, как по маслу, мне даже посчастливилось поступить в бизнес-школу, а потом я узнал, что мой кузен Барт скончался... вдруг.
Рад, что ты на философа учился, Лео.
Смерть ещё на первом курсе проходят. Взбодрись.
Услышав плохие новости, нужно на что-то приятное переключиться... к примеру, на секс.
Да. - Стой, стой, стой, стой.
Скажи, тут есть хоть одна с кем ты не спал?
Чарли, я молодой самец как раз на пике своей сексуальности.
Мы все живём по этой эволюционной программе.
Это понятно... - Чёрт, "да" дважды!
Удивляюсь, как ты можешь в одну секунду определить
"даст" тебе девушка или нет.
У меня, лично, у меня такое решение дольше созревает.
Поэтому за 4-е года ты и переспал всего с тремя девчонками!
У меня другие приоритеты сейчас.
Я хочу... - У-у-у-у... Задумайся, Чарли, ведь смерть твоего кузена как раз и учит:
Живи, Чарли! Жи-ви-и-и-и!
Тебе понравится! И возможно пойдёт на пользу.
Неужели ты серьёзно считаешь, что в данный момент вокруг тебя нет ни одной девчонки, с которой ты бы переспал без всяких вопросов?
Прости, но ты должен был...
Отличный выбор, дружище... хотя, есть проблемы с координацией, но в целом класс.
Молодчина, Чарли, уверенное "да".
Я не сказал, что переспал бы с ней.
Тогда чего ты так на неё пялишься, а?
Я бы поговорил бы с ней, и я бы...
Узнал бы, как её зовут. И...
Послушай, Лео, у тебя своя жизнь, у меня своя.
Вперёд, малыш, иди, знакомься с ней.
Не сегодня. Мне нужно тёте выразить свои соболезнования.