Дрянная девчонка (My Sassy Girl, 2008)
Все цитаты, стр. 11
Я, вообще-то, тут с девушкой...
... это было очень, очень мило.
Скажи, почему ты мне не позвонила?
Я знаю... не стоило напиваться.
Прошу вас, присаживайтесь.
Ты, правда, был с девушкой?
Что ж, Чарли, я много о вас слышал.
Я слышал вы друзья с Джордан.
Сказал, что надо учиться...
Ты права: Он очень хороший.
Он рассказал мне о правилах, которых нужно придерживаться, что было странно, но благородно.
Первое, не давать ей пить.
Случится, взваливай на плечо.
Быть готовым в тюрьму сесть.
Не надеяться на помощь её отца.
Как бы ты не рассчитывал её следующий шаг, ошибёшься.
Если у неё болят ноги, дай свою обувь.
Научись себе повторять одну и ту же фразу:
"В этом всё её очарование."
На 33 день знакомства, купи одну розу и после выступления подари ей.
Если она говорит, что убьёт тебя, не принимай это за метафору.
Она любит писать. Подбадривай её.
И в конце концов, время, проведённое с ней, будет самым счастливым в твоей жизни.
Наслаждайся каждой секундой.
Внимание! На следующий поезд посадки не будет.
Вы предполагаете, что вас понимают?
Может мне вообще никаких объявлений не делать?
Я могу с лёгкостью на это наплевать...
Я бы предпочла, чтобы вы говорили внятно, то есть разборчиво и приятно.
Этому оборудованию уже 50 лет!
Тут хоть королеву Англии пусти, лучше не скажет!
Сомневаюсь, что королева спустится в эту дыру!
Тогда может вы сделаете объявление, а я послушаю?!
Хуже всё равно не будет, верно?
Это отец заставил меня пойти с тем парнем.
Но каждую секунду я хотела, чтобы рядом со мной был ты.
Потому и позвонила. Не могла больше выдержать разлуки.
Пожалуйста, подойди к дежурной в будку, ладно?
Она хоть и противная тётка, но тебя впустит!
Хорошо? Это на втором этаже.
Чарли, пожалуйста, подойди к дежурной по станции.
Кто тебе позволил обниматься?
В тот вечер она хотела только танцевать.
Но, к сожалению, она выпила слишком много и отрубилась.
Сэр... пожалуйста, поезжайте дальней дорогой по парку?
Добрый вечер, Мисс Роарк.
Как себя чувствуете? - Хорошо.