Жена путешественника во времени (The Time Traveler's Wife, 2008)

Я потеряла ребенка.

Кендрик.

Мистер ДеТэмбл.

У моей жены произошел выкидыш.

Я сожалею об этом, но не представляю, чем я могу помочь.

А если ребенок — путешественник, как я?

И у него та же генетическая аномалия? И он покинул утробу матери?

Вам нужна помощь, но только другого специалиста.

Чем я могу доказать вам это?

Ничем. Это невозможно.

Проведите один тест!

Если ничего не обнаружите, обещаю, я оставлю вас в покое.

Я вызову охрану.

Грант.

Грант Бергера.

— вы подали заявку? — Откуда вы узнали об этом?

Вы выиграете.

Начнем первую серию тестов. Это займет около десяти минут.

О, черт.

В твоем мозге происходит вспышка электромагнитной энергии, как бывает у эпилептика, как раз в тот момент, когда ты путешествуешь.

Это можно увидеть вот здесь.

У нас есть лекарства от эпилепсии, которые мы могли бы использовать, но эти лекарства слишком сильные для плода, если, конечно, именно схожее состояние вызывает выкидыш.

Я на десятой неделе сейчас, и мне пока не удавалось так долго вынашивать.

Может, малыш не станет путешествовать.

Мы постараемся все выяснить.

Изучим генетический код Генри.

И мы бы хотели проверить часовые гены.

И я бы хотел провести такие же тесты с плодом.

Не волнуйтесь. Это неинвазивное изъятие клеток.

Возможно, это укажет нам на то, как помочь вам выносить беременность.

Милая?

— Что? — У тебя идет кровь.

Что?

Мы могли бы усыновить.

Что плохого в том, что я хочу нормальных вещей?

Я хочу стать матерью, хочу родить ребенка.

Почему мне это не дано?

Я никогда не видел нас с ребенком. Я путешествовал в будущее,

— но никогда не видел этого. — Я не хочу об этом слышать.

— Ты слышала, что врач сказал? — Прекрати.

Ладно, Генри.

По нашим правилам, я должен спросить тебя еще раз:

— Ты хочешь сделать это? — Да. Я подписал бумаги.

Я знаю, но вазэктомия не имеет обратного хода.

Да, я принял решение.

Как вы?

— Позвать кого-нибудь? — Нет.

Вызвать такси?

Генри.

Что с тобой?

Не хотелось бы сейчас быть здесь.

Из-за меня?

Нет.

Я кое-что сделал.

Было трудно на это решиться.

Что ты сделал?

Тебе это не понравится.

Зачем же ты это сделал?

— Чтоб мы перестали ссориться. — Мы ссоримся?

Почему?

Хотя бы раз, один раз, ты можешь ответить на то, о чем я тебя спрашиваю?

Ты все равно не поймешь.

Не очень-то красиво.