Железная леди (The Iron Lady, 2011)
Все цитаты, стр. 10
Баронесса Тэтчер посетила сегодня своего лечащего врача.
Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой.
Чуть ли не с любовью прозванная Советами "Железной леди", следует отметь, что она, как и её друг Рональд Рейган, сыграла решающую роль в окончании Холодной войны.
Её сторонники заявляют, что она преобразовала британскую экономику и восстановила страну после послевоенного упадка.
Её противники обвиняют её в жестоком сокращении социальных расходов и огульной приватизации...
Я уже могу вылезти из конуры?
Они вывесят мой портрет на Даунинг стрит, 10 в следующем месяце.
Приглашение - на каминной полке.
Таким образом... там будут Черчиль,
Я сказала, что не хочу большой суетни, но они настаивали.
Милая небольшая заметка в "Телеграфе":
"Женщина, которая изменила лицо истории."
Премьер-министр цитировала Святого Франциска и говорила о привнесении веры, надежды и гармонии в эту страну!
Может ли достопочтенная леди отрицать, что это привело к самому высокому уровню безработицы с 1934 года?
К наибольшему падению объёма годового производства стали и угля с 1931 года!
И самому большому обвалу промышленного производства - с 1921 года!
Может ли она также признать, что её политика свободного рынка, направленная на увеличение роста среднего класса, привела к тому, что богатые - становятся всё богаче, а бедные - всеми позабыты!?
Мегги, Мегги, Мегги! Долой, долой, долой!
Ты должна была быть нам матерью!
Ты не мать - ты чудовище!
Можем ли мы переговорить, госпожа Премьер-министр?
Да, но чтобы прибыть во дворец вовремя,
Джеффри и я выйдем через эту дверь через 15 минут, и как вы видите...
Я знаю что вы опаздываете, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних разъярённых статей в прессе. Разъярённых!
Произошла утечка информации о проекте бюджета, Джеффри. Они жаждут нашей крови!
Майкл! Мы не должны сдаваться при первой же возникшей сложности.
А никто и не говорит, что мы должны сдаться.
Но действительно ли нужно проводить все эти сокращения во время caмой ceрьёзной депрессии в истории нашей страны?
Нам нужен план действий, Маргарет. - Именно! Нужна стратегия.
Мы должны быть вооружены. - Согласен!
Существует точка зрения, Маргарет, верная или ошибочная, что мы полностью утеряли связь со страной.
Сколько сейчас стоит упаковка "Lurpak"?
"Lurpak"? - Это масло, Френсис.
Масло "Anchor" - 40 пенсов.
Маргарин "Flora" всё ещё самый дешевый - 38 пенсов.
Я могу вас уверить, что я не потеряла связь.
Извините, я не слышала, что вы сказали?
Ничего, Премьер-министр, ничего.
Нет, нет, пожалуйста, не пытайтесь скрывать своё мнение.
Лишь Господь знает, насколько я предпочитала бы, чтобы вы были открыты и честны в своём мнении о происходящем, нежели постоянно и разрушительно допускали разглашение своего мнения через прессу.
Итак? - Мда, люди не могут выплатить ипотеку.
Обрабатывающая промышленность находится на коленях.
Честные, трудолюбивые, приличные люди теряют свои дома.
Дело в том, Премьер-министр, что мы должны снизить темпы...
Если мы ещё надеемся победить на следующих выборах...
А-а!.. Беспокоитесь о своих карьерах, не так ли?
Господа, если мы не срежем расходы, то мы обанкротимся!
Да, лечение - болезненно, но пациент в нём нуждается, чтобы выжить.
Должны ли мы воздержаться от лечения?
Мы не шли на выборы и победили с целью управлять упадком великой нации.
Люди этой страны выбрали нас, потому что верили, что мы сможем восстановить здоровье британской экономики, и мы именно это и сделаем!
Что-нибудь ещё? - Премьер-министр.
Вы спасли меня ещё раз, Кроуфи.
Вы не можете закрыть дискуссию только потому, что не хотите это слушать.
Нет Джеффри, я не ожидаю, что все рассядутся и согласятся со мной, но какой же я лидер, если не попытаюсь отстоять свою точку зрения, делать то, что я считаю правильным.
Вам следует быть осторожной, испытывая преданность своих коллег... столь серьёзно.
Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.
