Новое на сайте

Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button, 2008)

Все цитаты, стр. 8

Дорогая. -Спасибо, дорогой.

Ключи, дорогая. -Ах, да.

Я сломала каблук.

Обычно я не хожу в одних чулках.

Дни там были длинными.

А ночи еще длиннее.

Однажды я не мог заснуть.

Простите.

Я не мог заснуть.

Хочу сделать чаю. Будете чай?

Нет, спасибо.

Вам с медом? С молоком?

Немного меда, пожалуйста.

Надеюсь, вы любите мух в меду.

О, наверное, нет.

Надо дать ему немного завариться.

Завариться?

Намокнуть.

Ну не знаю, есть правильный способ заваривать чай.

Там, откуда я прибыл, люди просто хотят, чтобы он был горячим.

Вообще-то вы правы.

Значит, вы матрос. -Моряк.

Надеюсь, это не покажется невежливым, но вы не староваты для работы на корабле?

Пока можешь работать, возраст не имеет значения.

И вы с трудом можете заснуть? Спасибо.

Я даже не знал, что так бывает. Обычно я сплю как младенец.

Что-то не давало мне заснуть.

Мой отец, когда ему было за восемьдесят, верил, что умрет во сне.

Он спал только днем.

Специально, чтобы обмануть смерть.

Получилось? -Что получилось?

Умереть во сне?

Он умер в своем любимом кресле, когда слушал любимую передачу по радио.

Наверное, у него был какой-то секрет.

Мой муж - министр Британской торговой миссии, и мы здесь уже 14 месяцев.

Боже мой. -Нас должны были отправить в Пекин, но не вышло.

Вы когда-нибудь были на Дальнем Востоке?

Нет. Я мало где был.

Я имею в виду, за пределами гавани.

А откуда вы?

Новый Орлеан, штат Луизиана.

Не думала, что есть еще какой-то Новый Орлеан.

И она рассказала мне о местах, в которых побывала, и что она там видела.

И мы проговорили до рассвета.

Я просто люблю выпить.

И мы вернулись в свои номера, к своим собственным жизням.

Но каждую ночь мы снова встречались в холле.

Гостиница в полночь может быть волшебным местом.

Бежит и вдруг останавливается мышь.

Шипит батарея.

Развевается штора.

Есть что-то что умиротворяющее, успокаивающее в том чтобы знать, что те, кого ты любишь, спят в своих кроватях, где ничего не может причинить им вреда.

Элизабет и я забывали о том, что кругом ночь до самого рассвета.

Мне кажется, я произвела на вас неверное впечатление.

Прошу прощенья?

Обычно замужние женщины не сидят по ночам с незнакомцами в гостинице.

Я не знаю, что делают и чего не делают замужние женщины.

Спокойной ночи.

Мурманск.

"Я встретил женщину и влюбился."

Мама?

Это было шестьдесят с лишним лет назад.

Ты любила его, мама?

Что может девочка знать о любви?

Вот это да.

А я одет просто. -Вы и так прекрасно выглядите.

Не надо зря время терять и покупать в Мурманске вино и сыр, потому что они здесь самые обычные, но вот икра и водка великолепны.

Итак.

Почувствуйте вкус.

И не ешьте помногу, потому что тогда нечему будет радоваться.

А теперь сделайте глоток водки, пока еще не проглотили икру.

У вас было не так много женщин?

Кроме воскресений.

И вы до этого ни разу не ели икру?

Нет, мэм.

Когда мне было 19 лет, я попыталась стать первой женщиной, которая переплыла Ла-Манш.

Правда?

Но в тот день было такое сильное течение, что я делала один гребок, а море относило меня назад на два.

Я тридцать два часа пробыла в воде.

И когда до Кале оставалось всего две мили, пошел дождь.

Давай! Вперед!

И когда я поняла, что больше не могу, я остановилась.

Я просто остановилась.

И все меня спрашивали, буду ли я пытаться снова.

Почему нет?

Но я так и не сделала этого.

На самом деле после этого я больше ничего не совершала в жизни.

У вас такие грубые руки.

А лицо обветренное.

Боюсь, что сейчас ведьминское время.

Первый раз в жизни меня поцеловала женщина.

Такое не забывается.

Я с вами чувствую себя моложе.

И я чувствую себя моложе с вами.

Хотела бы я быть моложе.

Я бы все сделала по-другому.

Исправила бы все ошибки.

Какие ошибки?

Я все время выжидала.

Думала, что что-то сделаю, изменю свою жизнь.

Что-то на самом деле сделаю.

Столько всего упустила. Этого уже не вернуть.

Упустила время.

Если у нас будет роман, никогда не смотри на меня днем.

И мы всегда будем расходиться до рассвета.

И никогда не будем говорить "Я люблю тебя" .

Таковы мои правила.

Тебе холодно? -Я замерзаю.

Боже! Ты замерзаешь!.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех