* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button, 2008)
Все цитаты, стр. 6
Отскреби это птичье дерьмо!
Сию минуту, сэр!
И мне заплатили бы за то, что я сделал бы и бесплатно.
Его звали капитан Майк Кларк.
Он ходил на буксире с тех пор как ему было семь.
Пошевеливайся.
Иди сюда.
У тебя все еще встает?
Каждое утро.
Твоя старая палка, да? Высокая такая, твердая.
Вроде да.
Когда ты последний раз был с женщиной?
Ни разу. -Ни разу?
Я такого не помню, сэр.
Погоди минутку.
То есть ты хочешь сказать, что ты прожил черт знает сколько лет, и у тебя ни разу не было женщины?
Черт, это самое печальное, что я слышал в жизни.
Ни разу?
Да.
Тогда, клянусь Иисусом, ты идешь со мной.
Чем занимался твой отец?
Я никогда его не видел.
Повезло тебе.
Все чего хотят отцы - это тебя унизить.
Я работал на буксире у отца в двойную смену.
У этого мелкого жирного ублюдка.
Все его звали "Ирландская харя".
В конце концов я дошел до ручки и сказал ему:
"Не хочу всю жизнь провести на чертовом буксире!"
Понимаешь, о чем я?
Вы не хотели всю жизнь провести на буксире.
Точно! Черт побери, ты прав.
И знаешь, что отец мне сказал?
Он сказал: "Да ты вообще кто такой?
Что ты вообще умеешь делать?"
И я ему говорю:
"Ну, если уже тебе интересно, я хочу быть художником."
Он засмеялся.
"Художником? Бог создал тебя для работы на буксире, так же как и меня.
И именно этим ты и будешь заниматься."
Ну, я и стал художником.
Художником по татуировкам!
Я их все наколол сам.
Теперь придется содрать с меня кожу заживо, чтобы забрать у меня мое искусство.
А когда я помру, то пошлю ему свою руку.
Вот эту.
Не позволяй никому переубедить себя.
Ты должен делать то, для чего ты создан.
А я, черт побери, художник.
Но вы же капитан на буксире.
Капитан Майк?
Мы готовы и ждем вас и вашего друга.
Ну пойдем, старик? Съедим по вишенке.
Привет, красотки! -Привет, капитан.
Привет, капитан. -Привет.
Привет. -Привет.
У меня от него мороз по коже. Не мой клиент.
Как дела, дедуля?
Памятная была ночь.
Ты что, Дик Трейси? Мне нужно отдохнуть.
Еще.
Спасибо. -Нет, это тебе спасибо. Хорошего вечера.
Вы будете здесь завтра? -Каждый день кроме воскресенья.
И тут я понял, что значит зарабатывать на жизнь.
Спокойной ночи, милый. Приходи еще.
На деньги можно многое купить.
Плохая погода.
Вас подвезти?
Очень мило с вашей стороны, сэр.
Меня зовут Томас. Томас Баттон.
Я Бенджамин. -Бенджамин.
Приятно познакомиться.
Может, заедем куда-нибудь выпить?
Хорошо.
Добрый вечер, мистер Баттон.
Что будете заказывать, сэр?
Я буду пить то же что и он. -Сазерак для нас обоих.
С виски, а не с коньяком.
Вы же не пьете, так?
Сегодня ночью все впервые. -То есть?
Я в борделе до того тоже ни разу не был.
Это тоже опыт.
Точно. Всему свое время.
Ваша правда. -Ваши коктейли.
Я не хочу показаться грубым, но ваши руки.. Они болят?
Я родился больным.
Что за болезнь?
Я родился стариком.
Простите. -Не извиняйтесь.
В возрасте нет ничего плохого.
Моя жена умерла много лет назад.
Мне очень жаль.
Она умерла при родах.
За детей. -За матерей.
Чем вы занимаетесь, мистер Баттон?
Пуговицы. Пуговицы Баттона. Мы делам все виды пуговиц.
Наш самый главный конкурент - Б. Ф. Гудрич и его сатанинские застежки-молнии.
Джентльмены, желаете что-нибудь еще?
По одной на дорожку, Бенджамин?
Только если вы позволите мне заплатить, мистер Баттон.
А вы чем занимаетесь?
Работаю на буксире.
- Рад был с вами поговорить.
- Рад был с вами выпить...
- Рад был с вами выпить...
Бенджамин?
Не возражаете, если время от времени я буду заглядывать к вам?
В любое время. Спокойной ночи, мистер Баттон.
Спокойной ночи, Бенджамин.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда