Новое на сайте

Горбатая гора (Brokeback Mountain, 2005)

Все цитаты, стр. 11

Ценник по-прежнему был там, вот уже пять лет.

И я привязала записку к концу лески.

Там говорилось: “Привет, Эннис. Привези немного рыбы домой. С любовью, Альма."

И потом ты вернулся весь такой из себя веселый. Сказал, что поймал кучу рыбы, и вы всю ее съели.

Помнишь?

Я заглянула в ящик при первой же возможности, а моя записка была все еще там. Леска ни разу в жизни не касалась воды.

Это ничего не значит, Альма.

Не пытайся больше одурачить меня, Эннис. Я знаю, что это значит.

Джек Твист!

Джек мерзавец. Ты не ездил туда удить рыбу, ты с ним...

Теперь ты послушай меня. Ты ничего не знаешь об этом.

Я позову Монро.

Скажешь ему, я, мать твою, размажу тебя по стенке. - Убирайся!

Убирайся из моего дома!

Папа!

Альма!

Пока, папочка.

Пока!

Эй ты, ублюдок, смотри куда идешь!

Господи. Ах, ты мудак!

Черт возьми хочу сказать тебе, если не уплатишь налоги, инфляция сожрет их с потрохами.

Видел бы ты как Лорин выбивает числа на своей счетной машинке.

Она решает задачку с нулями. Ее глазки становятся все меньше и меньше.

Она, словно удав, смотрит на кролика, чтобы проглотить его, а заодно и койота до кучи.

Это типа первоклассное зрелище, если тебе интересно мое мнение.

Не знаю, насколько это важно.

У вас с Лорин все нормально?

Конечно.

Она ничего не подозревает?

У тебя когда-нибудь бывает такое чувство Я не знаю когда ты в городе, и кто-то пялится на тебя? подозрительно?

Как будто он знает.

И когда ты идешь по тротуару, а каждый смотрит на тебя, словно все они знают обо всём?

Может быть, тебе лучше убраться оттуда, как думаешь?

Найти себе другое местечко, может, в Техасе.

В Техасе?

Конечно, и, может, ты уговоришь Альму разрешить тебе с Лорин удочерить девочек.

И мы смогли бы просто жить вместе, пасти овец.

А денежки сыпались бы от Эл Ди Ньюсама, и виски текли бы рекой. Джек, это и вправду умно.

О черт!

Ты хочешь жить этой жалкой, гребаной жизнью, тогда давай, вперед!

Я всего лишь рассуждал вслух. - Да уж, ты настоящий мыслитель.

Черт возьми. Джек, мать твою, Твист. А как это еще понять?

Я только что закончила свою смену. Хочешь потанцевать?

Да, но я собирался...

Я Кэсси, Кэсси Картрайт. - Эннис. Дел Мар.

Больше никаких танцев со мной, я надеюсь.

Ты в безопасности. У меня болят ступни.

Тяжелая работа, да?

Да!

Пьют как ты, требуют пиво за пивом, дымят...

Надоедают.

Чем занимаешься, Эннис Дел Мар?

Ну, сегодня рано утром я кастрировал теленка.

Что ты делаешь?

Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький.

Ладно.

Так хорошо?

потом я присягала Три-Дельта в Южном Методистском университете. Конечно, я и думать не могла, что окажусь в такой дыре, как Чилдресс.

Потом я встретила старину Рэндалла здесь, когда играла команда Эгги, а он был студентом животноводческого колледжа.

В итоге мы пробыли здесь месяц, и он получил работу бригадира на ранчо Роя Тэйлора.

Нравится или нет, теперь я здесь.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех