Горбатая гора (Brokeback Mountain, 2005)

15 лучших цитат

* * *
- Ты жил на ранчо?
- Да, жил.
- Тебя выгнали родители?
- Нет, они сами себя выгнали. Был один поворот на дороге в 43 милях... и они не вписались в него. Так что банк забрал ранчо, и мои брат и сестра - это они в основном растили меня...

* * *
- Я видел там наверху койота. Здоровый сукин сын. Яйца у него размером с яблоки. На вид он мог бы сожрать верблюда...

* * *
- Меня совсем не вставляет родео. Какой смысл скакать, как дубина, по восемь секунд?
- Деньги – в них всё дело.
- А.
- Если тебя не затопчут, выиграешь их.
- Да уж...

* * *
- Мои отец, он был на ферме ковбоем. Он почти не участвовал в родео тем не менее. Он думал, что ковбои на родео все сплошь уроды.
- Черт, так и есть...

* * *
- Я считаю, это когда придет конец света, и такие парни как ты и я, в общем, мы отправимся в ад.
- Говори за себя. Может, ты и грешник, а вот я не имел еще такой возможности...

* * *
- Моя старуха пытается достать меня, чтобы я бросил эту работу. Она говорит, я слишком стар и могу повредить спину, разгребая асфальт. Я же твержу ей, сильные спины и слабые мозги – это у нас семейное!..

* * *
- Спасибо, ковбой. Если б я позволял каждому, кому я помог на родео, отгоняя быков, покупать мне выпивку, я давным-давно бы стал алкоголиком...

* * *
- Что же теперь мы будем делать?
- Мой бог, мы ничего не можем сделать. Потому что я погряз в том, что у меня здесь есть. Зарабатывать на жизнь – это всё, на что у меня сейчас хватает времени...

* * *
- И что там интересного на небе?
- Я просто воздал молитву благодарности небесам.
- За что?
- За то, что ты забыл взять ту гармошку! Я наслаждаюсь покоем и тишиной...

* * *
- Эннис, поскольку у нас куча счетов, меня беспокоит, что мы не предохраняемся. Если ты не хочешь больше иметь от меня детей, я буду счастлив оставить тебя в покое.
- Я бы хотела их иметь, если бы ты смог их обеспечить...

* * *
- Ты же хочешь, чтобы мальчик вырос мужчиной, правда, Долли? Пацаны должны смотреть футбол...

* * *
- Папочка, расскажи про то, как ты объезжал мустангов на родео.
- Что ж, это короткая история, дорогая. Я смог удержаться на том мустанге всего лишь три секунды. В следующее мгновение я понял, что я полечу по воздуху. Но только я не такой ангелочек, как ты и Дженни, вот. У меня нет крыльев. Вот и весь рассказ о моих успехах, как я оседлал мустанга...

* * *
- Я раньше удивлялась, когда ты возвращался, ты никогда не привозил домой ни рыбинки. Но ты всегда говорил, что ты поймал много и ты знаешь, как мы с девочками любим рыбу. Поэтому однажды ночью я открыла твой ящик со снастями, как раз в ночь перед твоим отъездом в одну из этих поездочек. Ценник по-прежнему был там, вот уже пять лет. И я привязала записку к концу лески. Там говорилось: “Привет, Эннис. Привези немного рыбы домой. С любовью, Альма". И потом ты вернулся весь такой из себя веселый. Сказал, что поймал кучу рыбы, и вы всю ее съели. Помнишь? Я заглянула в ящик при первой же возможности, а моя записка была все еще там. Леска ни разу в жизни не касалась воды.
- Это ничего не значит, Альма.
- Не пытайся больше одурачить меня, Эннис. Я знаю, что это значит...

* * *
- Ты когда-нибудь замечал, как долго женщины пудрят свой носик перед тем, как пойти на вечеринку? Тогда для чего они его пудрят снова, когда она закончилась? Зачем пудрить свой нос, когда ты идешь домой просто спать?
- Я не знаю. Даже если бы я хотел это узнать, мне не удалось бы произнести и слово, чтобы спросить об этом Лашоун! Эти бабы всегда трещат без остановки!..

* * *
- Ты знаешь, мы могли бы поехать в Мексику.
- В Мексику? Черт, Джек, ты знаешь меня. Единственное путешествие, которое я когда-либо совершал, было до кофейника в поисках его ручки...