* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Возвращение (Volver, 2006)
Все цитаты, стр. 10
Он ушел в тот же день, когда ты уехал в Барселону.
И как же ты теперь?
Ужасно, как понимаешь.
Пытаюсь наладить свою жизнь.
Понимаю.
Как же теперь поступить?
Ты мне скажи, сколько я тебе должна за аренду за месяц, я тебе вышлю деньги. Только дай мне пару дней.
— Да? — Раймунда.
— Да, кто это? — Агустина.
Послушай, я в Мадриде. Хочу с тобой встретиться.
Вот незадача. Я сегодня не могу, я по горло в делах.
— Завтра? — Завтра тоже не могу.
Я эту неделю очень занята.
Плохо.
Я в больнице.
Господи, что с тобой?
У меня рак. Доктора настроены пессимистично.
Мне нужно с тобой увидеться.
В какой ты больнице? Я сегодня же приеду.
Я в центральной больнице.
Бог тебе воздаст за это, Раймунда.
Поднимайся сама, а то мне некогда.
— Привет, тетя. — Что ты тут делаешь?
Соле.
Соле.
Это твоя мать?
Соле, выгляни.
— Ну, что? — Я на тебя оставляю Паулу.
Ты что? Я же работаю.
Дело в том, что мне нужно в больницу. Туда положили Агустину. У нее рак.
Какая жалость, бедняжка.
Я отослала с Паулиной тетину сумку, оставь себе.
Я пойду по делам и быстро вернусь.
Передавай привет Агустине, скажи, пусть держится.
Хорошо.
Я могу, наконец, зайти, тетя?
Да, дочка, заходи.
Как дела, милая?
Я знала, что со мной что-то не так.
Не теряй только надежды.
Какие красивые цветы.
Не стоило беспокоиться.
Раймунда...
Послушай...
Я хочу тебя попросить об одолжении.
Все, что угодно.
Закрой дверь.
Возьми стул.
Мне мало осталось.
Но я не хочу умирать, не зная, что случилось с моей матерью.
И что же я могу сделать?
Ты мне можешь сказать, умерла она или жива?
И как я это узнаю?
Спроси у своей матери.
У моей матери? Но ведь она умерла.
Она являлась твоей тете Пауле и ухаживала за ней, пока та не умерла.
Это все селение знает.
Если она тебе явится, спроси у нее про мою маму.
Это единственное, о чем я тебя прошу.
То, что ты просишь,- это сумасшествие.
Ты ее видела своими собственными глазами.
— Нет. — Она тебе являлась?
Нет, мне кажется, она меня избегает.
Но я много раз слышала, как она с твоей тетей разговаривает.
Вот видишь, если что, я обязательно расскажу, но мне кажется, это навряд ли произойдет.
А теперь я пойду.
Раймунда, я у тебя больше ничего не прошу.
И ты знаешь, что ты у меня в долгу.
Мне надо идти, у меня дел невпроворот.
Подожди немного, сейчас придет моя сестра, она хотела с тобой поговорить.
В другой раз, я же сказала, у меня куча дел.
Это по поводу телевидения.
Хотели записать тебя для нескольких программ.
Так как ты с ней тогда была на кастинге детей-певцов.
Позвони ей, пожалуйста.
Обязательно позвони. Она ждет твоего звонка.
Скажи своей сестре, что мне не нравится телевидение.
Ты знаешь, что мне тоже. Я ей скажу.
Так ты не забудь, о чем я тебя просила.
Хорошо.
Ты смотри, как твоей русской телевизор нравится.
Да уж, ничего не понимает, а смотрит как загипнотизированная.
Что ни говори, что-то есть в этих телевизорах.
Я, как сяду, так оторваться не могу.
Мне с каждым днем все хуже становится, а оторваться все равно не могу. Как наркотик для меня.
Я ночью вот тоже остановиться не могла, все смотрела какой-то фильм ужасов.
— Я ведь потом сплю плохо. — Конечно, после стольких криков.
Тебе нравятся куклы?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда