Миллионер из трущоб (Slumdog Millionaire, 2008)

Все цитаты, стр. 5

А ну вернитесь в кровати вы все, слышите?!

Очень хорошо. Я доволен.

Он готов. - Я тоже.

Давай, неси лампу.

Хорошо.

Приведи Джамаля.

Послушай, малыш. Время выбирать.

Ты хочешь жизнь нищего или жизнь человека?

Настоящего человека. Стрелка.

Твоя судьба в твоих руках, брат.

Ты можешь быть таким как я, или...

Понимаешь?

Я понимаю.

Иди. Приведи Джамаля.

Мне всего лишь нужно, чтобы Маману понравилось как я пою, и у нас будут деньги.

Большие деньги, Латика.

И что потом? Мы перестанем попрошайничать?

Попрошайничать? Ты шутишь?

Мы будем жить в большом доме на Харбор Роад.

Ты, я и Салим. Три мушкетёра.

Харбор Роад? Правда?

Да.

В лунном свете... ты и я.

Потанцуешь со мной?

Надеюсь, что ты поёшь лучше, чем танцуешь.

Моя очередь. - Пой хорошо.

Вот оно, да, брат?

Вот она, наша хорошая жизнь.

Атос.

Портос.

Когда я скажу.

Время становиться профессионалом.

Что? Правда?

Сначала давай послушаем ту песню...

«Даршан то гханшиям».

Это моя любимая.

50 рупий.

Я же теперь профессионал, что поделать.

Наглый маленький попрошайка.

Держи.

Джамаль, уходи. Беги!

Стоять! Ловите их!

Берите фонарики! Поймайте их!

Латика, беги!

Давай, Латика! Хватай его руку!

Что случилось, что случилось ?

Она сдалась!

Нам надо возвращаться, брат. Нам надо идти.

Пойдем назад, и мы - трупы.

Ты с ума сошел?

Он собирался тебе выколоть глаза!

Ложкой.

Не беспокойся о ней. С ней все будет хорошо.

С ней всегда всё хорошо.

Сурдас

Сурдас ?

Сурдас. Это ваш окончательный ответ?

Да.

Знаете что, а вы правы!

Слепые певцы зарабатывают вдвое больше, ты знаешь об этом?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>