Миллионер из трущоб (Slumdog Millionaire, 2008)

Все цитаты, стр. 13

Может быть это судьба, мой друг.

Я чувствую, что ты выиграешь.

Верь мне, Джамаль.

Ты выиграешь.

Приготовьтесь. Мы в эфире через 30...

Да, он ушёл. Я только...

Быстрее.

20 секунд!

Сделай всё верно, и примерно через три минуты ты будешь настолько же знаменит, как я.

10 секунд!

И настолько же богат, как я. Почти.

5 секунд! 4... 3...

Из грязи в князи. Это твоя судьба.

Мы в эфире. Апплодисменты и музыку, пожалуйста.

И снова добро пожаловать на шоу «Кто хочет стать миллионером»!

Напротив меня сегодня Джамаль Малик, как будто мы этого не знали.

Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.

Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?

Нет, это не Сачин Тендулкар.

Хорошее начало.

Значит это может быть Рикки Понтинг, Джек Хоббс или Майкл Слейтер.

Я использую подсказку. 50:50.

Хорошо.

Компьютер, уберите два неверных ответа.

Что ж, ты был прав насчёт Сачина Тендулкара.

Это оставляет тебе выбор 50:50.

B: Рикки Понтинг или D: Джек Хоббс.

Как думаешь?

Время ответа на 10 миллионов рупий.

B: Рикки Понтинг или D: Джек Хоббс.

Не B.

Рикки Понтинг, великий австралийский игрок.

D. Джек Хоббс.

Ты знаешь?

Так это может быть B: Рикки Понтинг.

Или D: Джек Хоббс.

Окончательный ответ, D.

Компьютер, выберите вариант ответа D.

С 197 первоклассными стометровками, правильный ответ...

D: Джек Хоббс.

Джамаль Малик! Миллионер!

Давайте станцуем!

Отлично! Отлично!

Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?

Нет. Но может быть это судьба.

Может быть.

Хорошо. Последний вопрос. В программе «Кто хочет ста...»

Какое шоу, дамы и господа! Какое шоу!

Смотрите нас завтра вечером чтобы узнать, сделает ли Джамаль Малик самую большую ошибку в своей жизни всего одним ответом. Самую большую.

Сюда.

Отличное шоу.

Увидимся завтра.

Будь вовремя. Пока.

Что происходит?

Он обманщик. - Как ты узнал об этом?

(говорит на хинди). Я дал ему неправильный ответ, и он бы никогда не должен был ответить правильно.

Ты дал ему ответ?

Не совсем. Впрочем, это неважно. Это моё шоу.

Моё ёбаное шоу.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>