Новое на сайте

Секреты Лос-Анджелеса (L.A. Confidential, 1997)

Все цитаты, стр. 3

Ребята! Ребята! Там мексиканцев привели. Они внизу.

Пошли! Пошли! Покажем им!

Ребята! Пирушка наверху. Это не ваше дело! Ребята!

Что вам там делать? Возвращайтесь наверх!

Уйди с дороги.

Вечер накануне Рождества. У меня к ним несколько вопросов.

Идем.

Уайт, накинь намордник на своего, пока он не загрыз кого-нибудь.

Проучим их! Стенс, давай!

Это тебе за наших!

Дай ему! Дай!

Пропустите!

Он ничего не сделал!

Чего смотришь? Чего уставился?

Прекратить! Это приказ!

Всех занесу в протокол!

Кровавое Рождество. Полицейские избивают заключенных.

Пресса любит ярлыки.

Офицер Уайт, вы понимаете, это все очень серьезно.

Это дело большого жюри.

Могут быть предъявлены обвинения. Дадите показания?

Нет, сэр.

Окружной прокурор Лоу.

Вы и офицер Стенсон привезли в отделение спиртное.

Стенсон уже был пьян.

Вы понимаете, что ваши показания смягчат вину.

Сэр, я не буду давать показания против своего напарника.

Ваш напарник - позор нашего отделения. Ваш жетон и оружие.

Вы отстранены. Свободны.

Эд, нам нужны показания, чтобы оценить нанесенный ущерб.

Конечно, правосудие должно свершиться. Я дам показания.

Рад, что ты так считаешь. Большинство думают иначе.

Они думают, что молчание и честность - одно и то же.

Это не тот образ полиции, который мы создаем.

Добро пожаловать в Лос-Анджелес - город будущего.

Можно внести предложение?

Да.

Не надо замалчивать, пусть общественность видит, что отделение не защищает честь мундира и не спускает все на тормоза.

Спишите все на тех, кто дослужился до пенсии.

Отправьте их на пенсию.

Но и наказать кого-то тоже придется.

Отдайте под суд и осудите Уайта и Стенсона.

Пусть они отсидят свое. Общественность должна видеть, что полиция будущего не потерпит тех, кто ставит себя выше закона.

Стенсон уже давно - позор нашего отделения.

Все начальники отделений нелестно отзывались о нем.

Но Бад Уайт - ценный сотрудник.

Уайт - безмозглый громила.

Нет, Эд. Уайт отвечает «да» на те вопросы, на которые ты отвечаешь «нет».

Управлению нужны примеры чистые и честные, которыми можно гордиться.

Сержант, вы повышены.

Теперь вы, лейтенант. Лейтенант...

Детектив.

Эд, тебе тридцать. Твой отец стал лейтенантом в 33.

Я знаю, сэр. Но также, став лейтенантом, он стал детективом.

Прежде, чем считать заслуги, надо найти еще одного свидетеля.

Это трудно. Они не любят давать показания против своих.

Джек Винсенс. Он ударил одного мексиканца.

Он все видел.

Ветеран Джэк Винсенс никогда не будет стучать на своего коллегу.

Джек - консультант программы «Жетон чести».

Он этим живет. Так можно подобраться к нему.

Хочу, чтобы вы понаблюдали, Эд.

Позовите Джека Винсенса.

Умный мальчик.

Получай дивиденды. Эд.

Но готов ли ты, что тебя будут презирать в отделении?

Да. Готов.

Чему быть, того...

Что же, сержант, к делу.

9 свидетелей опознали вас, что вы избивали Мигеля Гарсиа.

И только один сказал, что вы ударили его в ответ.

И?

И вы дадите показания против троих человек, которые уже заработали свои пенсии, и скажете, что не видели ничего такого.

Нет, спасибо, я не стукач.

Гарантирую кратковременное отстранение от работы.

Перевод из отдела наркотиков в полицию нравов, потом возвращение в отдел, где будете опять заниматься шоу.

Шоу?

«Жетон чести», Винсенс.

Нам нужно увести тебя, Винсенс.

Джек, сомневаюсь, чтобы ты хоть раз сглупил, и сейчас не время начинать.

Хорошо. Я это сделаю.

Большое жюри заслушает ваши показания завтра.

Свободны, Винсенс.

Вот так, детектив-лейтенант. Блесните завтра на суде.

Наденьте костюм получше и продемонстрируйте себя.

И вот что, Эд: избавьтесь от очков.

Значит, это ты главный свидетель. Я мог бы догадаться.

А что шеф подкинул тебе?

Мне?

Да. Какая у тебя взятка?

По взяткам у нас специалист ты, а я выполняю долг.

Будет тебе. Ведешь свою игру. Хочешь поскорей урвать кусок, чтобы не потеть вместе с быдлом, которое будет ненавидеть тебя.

Если тебя сделают детективом - будь осторожен.

Ребята полетят к тебе работать со своими друзьями.

А ты?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира