Красный Дракон (Red Dragon, 2002)
Все цитаты, стр. 5
Вы пока не угрожали отнять мои книги!
И я вам скажу свое мнение.
Мне нужен час. Оставьте меня одного.
Как в старые времена, Уилл.
Этот парень очень застенчив, Уилл.
С удовольствием бы с ним познакомился.
Может, у него изуродовано лицо... или он так считает.
Заметьте, он разбивает все зеркала... не только ради осколков.
Конечно, и осколки в глазах, чтобы... он мог видеть свое отражение.
Надо видеть их живыми, какими они были, когда он их выбирал.
Опишите мне задние дворы.
Большие, огражденные, кое-где кустарником. А что?
Потому что, если сей пилигрим... чувствует особую связь с луной... ему, наверно, хочется выйти из дома и поглядеть на нее.
Когда-нибудь видели кровь в лунном свете?
Если хочешь выйти раздетым, то очень пригодится... скрытый от глаз задний двор.
Дворы - один из факторов, по которым он выбирает жертвы?
И их будет больше, конечно. Жертв.
Нам придется часто об этом беседовать...
Я думаю. - У меня не будет времени.
Мне нужно ваше мнение сейчас.
От вас несет страхом, несмотря на ваш дешевый лосьон.
От вас несет страхом, Уилл, но вы не трус!
Вы боитесь меня, но вы все-таки сюда пришли.
Вы боитесь этого застенчивого парня, но все-таки вы его ищите.
Вы разве не понимаете, Уилл?
Вы меня поймали, потому что мы очень похожи.
Без вашего воображения... мы были бы похожи на всех остальных тупиц.
Страх - цена нашего инструмента.
Но я могу вам в этом помочь.
С тобой точно все в порядке?
Что значит, по твоему, "видеть их живыми"?
Я не знаю, может, ничего.
Трудно понять, где он несет чушь, а где нет.
Я собираюсь еще раз осмотреть дом Лидсов.
Хорошо, Герцогиня, куколка, хватит.
Покажи мне, что ты умеешь.
Кто там? Взять их, герцогиня. Взять их. Взять их.
Мы только что из магазина.
Привет, папа. - Моя умница.
Привет, папа. - Привет, солнышко. Билли!
Я не готова сниматься крупным планом, м-р Демилл.
Ближе. Ближе. Еще немного.
Давай-ка уложим детей сегодня пораньше.
Они выглядят усталыми, правда?
Что ты делаешь? Перестань!
Перестань! Я пожалуюсь на тебя маме.
Так тебе поцелуй? - Да. Романтический.
Дом Джакоби Бирмингем, штат Алабама
Никто сюда больше не влезет. Я это гарантирую.
Почему он не взломал дверь внизу? Здесь не так заметно.
Черт, на этой двери есть засовы.
Думаю, он слишком спешил.
Ты сидел здесь, правильно?