Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)
Все цитаты, стр. 3
Быть может, мы еще с вами увидимся, Чувак. - Ясен пень.
Буду мимо проходить, вдруг припрет отлить...
Вы хотите, чтоб я подул вам... на пальцы?
Ему на все плевать. Он нигилист.
Это, видимо, сильно изматывает.
Нашему гостю пора идти, миссис Лебовски.
Готова отсосать тебе за 1000 долларов.
Мы все ее любим. Сама непосредственность.
Бранту смотреть нельзя, или пусть заплатит 100-ку.
У вас, ребята, шансов нет.
Так держать. Молодец, Донни!
"Есть воля - все достижимо".
Еб ты, ты опоздал на 20 минут. Что за нахуй?
Девиз Израиля. Есть воля, Чувак, все достижимо.
Пес Синтии. Вроде померанец.
Не мог оставить дома. Мебель грызет.
Присматриваю, пока Синтия с Марти на Гаваях. - Блядь, и ты приволок шпица на боулинг?
Что значит, приволок на боулинг?
Я его в кеды не обуваю, пива ему хуй налью, и вместо тебя он нихуя играть не будет.
Слышь, если б моя, блядь, бывшая подкинула мне, блядь, собаку, пока сама резвиться с хахалем в Гонолулу, я б ее на хуй послал.
Почему не сдать в питомник?
Во-1-х, Чувак, у тебя нет бывшей жены.
Во-2-х, это породистая собака, с родословной, блядь.
Ей нельзя в питомник. Он расстраивается, шерсть выпадает. - Уолтер.
У этой, блядь, собаки, есть, нахуй, родословная. Заступил!
Извини, Смоки. Ты заступил.
Чушь собачья. Запиши 8, Чувак.
Извини. Пиши ему ноль. Следующий фрейм.
Не гони, Уолтер. Запиши 8, Чувак.
Смоки, тут не Вьетнам, это боулинг, здесь есть правила.
Уолтер, прекрати, это же Смоки.
Подумаешь, 1-м пальцем заступил. Это ж просто игра.
Это турнирная игра. От нее зависит, кто выйдет в следующий круг. Я не прав?
Прав, но я не заступал. Дай мне маркер, Чувак. Я запишу себе 8.
Смоки, друг мой, сейчас тебе будет больно. - Уолтер!
Запишешь 8, будет очень больно.
Слышь, Чувак, он твой партнер.
Здесь все рехнулись? Я единственный, кому не насрать на правила?
Пиши ноль. - Полицию вызывают. Убери ствол.
Пиши ноль! - Уолтер, убери ствол.
Уолтер. - Думаешь, это смехуечки? Пиши ноль!
Ладно, блядь, вот твой ноль.
Это турнирная игра, Смоки.
Ребята, они ж как я. Пацифисты.
Смоки вообще косил по убеждениям!
Знаешь, Чувак, я и сам когда-то баловался пацифизмом. Не во Вьетнаме, конечно.
И, это... он эмоционально неуравновешен.
В смысле? Не считая пацифизма?
Он ранимый, очень ранимый.
Ну ладно, что было, то прошло.
И мы вышли в следующий круг. Я не прав?
Не прав? - Ты прав, Уолтер, но ты просто мудак.
На следующей неделе играем с Кинтаной и О`Брайеном. Думаю, с ними проблем не будет.
Слышь... ты просто просто не нервничай.
Это твой рецепт на все случаи жизни, Чувак.
И вот, что я тебе скажу. Этот пацифизм...
Посмотри, что сейчас происходит с этим верблюдоебом в Ираке.
Нечего прикрываться пацифизмом.
Я совершенно спокоен, Чувак..
И поэтому, блядь, размахиваешь пистолетом? - Я спокойнее тебя.
Не хочу становиться в позу и знаю, что ты здесь не при чем, но... я подумал, что надо тебе об этом сказать. Мы с Гилбертом опротестуем... вчерашнюю игру в Лиге, возможно, даже... потребуем засчитать вам поражение...
Ну, и я типа подумал, лучше предупредить по-честному.
Мистер Лебовски, это Брант.
Ну... из офиса мистера Лебовски.
Пожалуйста, перезвоните, когда вам будет удобно.
Мистер Лебовски, это Билл Зэлникер, Лига боулинга Южной Калифорнии.
Поступила жалоба, что член вашей команды... Уолтер Собчак, во время... игры угрожал огнестрельным оружием.
Если это так, то тем самым он нарушил несколько подпунктов правил...
...Лиги. Кроме того, в статье 27...